Das alles bist du - Claudia Jung

Strophe:

Eine Nacht in Casablanca, einen Tag am Taj Majal

Nach Venedig fliegen nur zum Maskenball

Im Casino von Las Vegas, das riesengroße Geld

Ein Champagner im höchsten Berg der Welt

Mal im Ballon über Bali, und vielleicht Versailles

Ein Sommerabend spazierganz auf Hawaii

Das alles bist du für mich ich spür', das beste ist jetzt und hier

Das alles bist du denn nur mit dir, kommt jeder Traum zu mir

Und wenn mein Herz noch Sternen greift

Vielleicht auch in die Ferne schweift

Dann denk ich wozu, denn alles ja alles bist du

Strophe:

Bist mein Sonnenstrahl am Morgen, und der Kaffee der mich weckt

Mein Columbus der entdeckt was in mir steckt

Bist die Schulter die mir halt gibt und die Hand die meine hält

Bist mein Kompass und mein Mittelpunkt der Welt

Du bist der klang meiner Lieber, heut und jeder Tag

Und jedes Wort ist die Wahrheit wenn ich sag

Das alles bist du für mich ich spür', das beste ist jetzt und hier

Das alles bist du denn nur mit dir, kommt jeder Traum zu mir

Und wenn mein Herz noch Sternen greift

Vielleicht auch in die Ferne schweift

Dann denk ich wozu, denn alles ja alles bist du

Strophe:

Ich brauch keine Reise in die Vierte Dimension

Denn was brauch hab ich schon

Das alles bist du für mich ich spür', das beste ist jetzt und hier

Das alles bist du denn nur mit dir, kommt jeder Traum zu mir

Und wenn mein Herz noch Sternen greift

Vielleicht auch in die Ferne schweift

Dann denk ich wozu, denn alles ja alles bist du

Ja ich denk wozu, denn alles ja alles bist du

Өлең:

Бір түн Касабланкада, бір күн Тәж-Мажалда

Венецияға тек маскалы доп үшін ұшыңыз

Лас-Вегастағы казинода үлкен ақша

Әлемдегі ең биік таудағы шампан

Бали, мүмкін Версаль үстіндегі шардағы уақыт

Гавайидегі жазғы кешкі серуен

Сіз мен үшін бәрісіз, мен ең жақсысы осында және қазір екенін сезінемін

Сен тек өзіңмен біргесің, әр арман маған келеді

Ал жүрегім әлі де жұлдыздарға ұмтылса

Мүмкін алысқа да

Сосын неге деп ойлаймын, өйткені бәрі сенсің

Өлең:

Сен менің таңертеңгі күн сәулемсің және мені оятатын кофесің

Менің ішімде не бар екенін ашатын Колумбым

Сен маған тірек болатын иықсың, мені ұстайтын қолсың

Сіз менің компасымсыз және әлемнің орталығысыз

Сен менің махаббатымның үнісің, бүгін де, күнде де

Ал мен айтқан әрбір сөзім шындық

Сіз мен үшін бәрісіз, мен ең жақсысы осында және қазір екенін сезінемін

Сен тек өзіңмен біргесің, әр арман маған келеді

Ал жүрегім әлі де жұлдыздарға ұмтылса

Мүмкін алысқа да

Сосын неге деп ойлаймын, өйткені бәрі сенсің

Өлең:

Маған төртінші өлшемге саяхат қажет емес

Өйткені маған не керек

Сіз мен үшін бәрісіз, мен ең жақсысы осында және қазір екенін сезінемін

Сен тек өзіңмен біргесің, әр арман маған келеді

Ал жүрегім әлі де жұлдыздарға ұмтылса

Мүмкін алысқа да

Сосын неге деп ойлаймын, өйткені бәрі сенсің

Иә, неге деп ойлаймын, өйткені сен бәрісің, иә, сен бәрісің