Төменде әннің мәтіні берілген Dann Nimmst Du Mich In Deine Arme , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Manchmal werde ich träumen und weiß selbst nicht warum
Dann frag' ich den Himmel, such' eine Antwort, doch der Himmel bleibt stumm
Manchmal weiß ich nicht weiter
Ich frag nach dem Sinn
Wenn ich ganz ohne Hoffnung, völlig verzweifelt und sehr hilflos bin
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut
Manchmal gibt es so Stunden, da frage ich mich wohin geht die Reise geht
Bin ich auch noch Morgen mehr als Alltag für dich?
Manchmal stürzt meine Traumwelt wie ein Kartenhaus ein
Dann will ich niemand sehen und wäre am liebsten mit dir ganz allein
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut
Bitte laß es so bleiben
Nimm mich so wie ich bin
Wenn ich dich verliere dann ist dieses Leben für mich ohne Sinn
Nimm mich ganz fest in deine Arme und sei ganz lieb zu mir
Ich brauch' deine Geborgenheit und jedes Wort von dir
Nimm mich ganz fest in deine Arme und gib mir neuen Mut
Hilf mir durch die Dunkelheit, dann ist alles wieder gut
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut
Кейде мен армандаймын, тіпті неге екенін білмеймін
Сонда мен көктен сұраймын, жауап іздеймін, бірақ аспан үнсіз қалады
Кейде не істерімді білмеймін
Мен мағынасын сұраймын
Мен мүлдем үмітсіз, мүлде шарасыз және өте дәрменсіз болған кезде
Сонда сен мені құшағыңа алып, маған өте жақсы қарайсың
Мен сіздің әрбір сөзіңізден қауіпсіздікті сезінемін
Сонда сен мені құшағыңа алып, жаңа жігер бересің
Маған қараңғылықтан өтуге көмектес, сонда бәрі жақсы болады
Кейде жол қайда барады деп таң қалатын сағаттар болады
Мен ертең сен үшін күнделікті өмірден артықпын ба?
Кейде менің арман әлемім карталар үйіндей құлап кетеді
Сонда мен ешкімді көргім келмейді және сенімен жалғыз болғанды қалаймын
Сонда сен мені құшағыңа алып, маған өте жақсы қарайсың
Мен сіздің әрбір сөзіңізден қауіпсіздікті сезінемін
Сонда сен мені құшағыңа алып, жаңа жігер бересің
Маған қараңғылықтан өтуге көмектес, сонда бәрі жақсы болады
Өтінемін, солай ұстаңыз
Мені мен сияқты қабылда
Егер мен сені жоғалтсам, бұл өмір мен үшін мағынасыз болады
Мені құшағыңа мықтап алып, маған мейірімді бол
Маған сенің қауіпсіздігің және сенің әрбір сөзің керек
Мені құшағыңа мықтап алып, маған жаңа батылдық бер
Маған қараңғылықтан өтуге көмектесіңіз, сонда бәрі жақсы болады
Сонда сен мені құшағыңа алып, маған өте жақсы қарайсың
Мен сіздің әрбір сөзіңізден қауіпсіздікті сезінемін
Сонда сен мені құшағыңа алып, жаңа жігер бересің
Маған қараңғылықтан өтуге көмектес, сонда бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз