Төменде әннің мәтіні берілген Daniel , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Es war dieser Blick, der die Sinne verführt
Dieses Prickeln auf der Haut
Wenn Deine Hand mich berührt — und ich
Fühlte, durch Dich fängt mein Leben erst an
Hätte nie geglaubt, daß ich mich so verlieben kann
Die Nacht war so kalt, als Du gingst von hier
Schuld war ein dummer Streit
Ein Wort zuviel von mir — und wir
Gingen zuweit, das Ende begann
Hätte nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann
Daniel mein Leben —
Ich gäbe alles von mir
Für eine letzte Chance —
Einen neuen Weg zu Dir
Ich weiß genau, es wird wie früher sein
Daniel komm zurück
Laß mich nie mehr allein
Ich sah Dich heut Nacht, mein Herz blieb fast stehn
Da war dieser Blick von Dir
Alles fing an, sich zu drehn — und komm
Gib uns nicht auf, wir fangen neu an
Hätte nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann
Hätte nie geglaubt, daß ich Dich so sehr lieben kann
Сезімді еліктірген де осы көзқарас еді
Терідегі қышу
Сіздің қолыңыз маған тиген кезде - және маған
Сезіндім, сен арқылы менің өмірім енді ғана басталып жатыр
Мен бұлай ғашық боламын деп ешқашан ойламадым
Сіз бұл жерден кеткенде түн өте суық болды
Оны ақымақ дауға кінәлаңыз
Менен бір сөз артық - және біз
Тым алыс кетті, соңы басталды
Мен сені қатты сағынамын деп ойламадым
Даниел менің өмірім -
Мен барымды берер едім
Соңғы мүмкіндік үшін -
Сізге жаңа жол
Бұрынғыдай болатынын анық білемін
қайту
мені енді ешқашан жалғыз қалдырма
Бүгін түнде сені көрдім, жүрегім тоқтап қала жаздады
Сенің көзқарасың болды
Барлығы айнала бастады - және жүріңіз
Бізден бас тартпаңыз, біз басынан бастаймыз
Мен сені қатты сағынамын деп ойламадым
Мен сені соншалықты жақсы көремін деп ойламадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз