Auf ewig - Claudia Jung

Strophe:

Weiß du noch damals wir zwei, wie lang ist das schon vorbei

In einem anderen Leben da haben wir geschwor’n

Immer zusammen zu sein, uns’re Welt war so klein

Denn irgendwann haben wir uns dann aus den Augen verlor’n

Das war mal auf ewig, wir glaubten daran

Jetzt stehst du wie damals vor mir

Doch ich bin die Fremd' neben dir, ich hab mich verändert

Damals schien alles so leicht, die Flügel aus Seidenpapier

Aber nichts blieb nichts von unserer Zeit

Diese Ewigkeit reichte nicht weit, tut mir leid

Strophe:

Du warst mein Prinz und mein Held

Für mich hat nichts anderes gezählt

Ich dachte kaum an mich, lebte nur noch für dich

Dann gingst du fort ich versprach

Bald schon, ganz bald komm ich nach

Aber dann wollte das Leben das anders als ich

Das war mal auf ewig, wir glaubten daran

Jetzt stehst du wie damals vor mir

Doch ich bin die Fremd' neben dir, ich hab mich verändert

Damals schien alles so leicht, die Flügel aus Seidenpapier

Aber nichts blieb nichts von unserer Zeit

Diese Ewigkeit reichte nicht weit, tut mir leid

Strophe:

Hab dich gesucht überall doch ich fand dich nicht mehr

Und verstand

Denn heute denke ich vielleicht haben wir uns nie wirklich gekannt

Das war mal auf ewig, wir glaubten daran

Jetzt stehst du wie damals vor mir

Doch ich bin die Fremd' neben dir, ich hab mich verändert

Damals schien alles so leicht, die Flügel aus Seidenpapier

Aber nichts blieb nichts von unserer Zeit

Diese Ewigkeit reichte nicht weit, tut mir leid, tut mir leid…

Өлең:

Есіңде ме, ол кезде екеуміз, қанша уақыт өтті?

Басқа өмірде біз ант бердік

Әрқашан бірге болу үшін біздің әлем өте кішкентай болды

Өйткені бір кезде бір-бірімізді көрмей қалдық

Бұл мәңгілік болды, біз оған сендік

Енді сол кездегідей менің алдымда тұрсың

Бірақ мен сенің жаныңдағы бейтаныс адаммын, өзгердім

Ол кезде бәрі жеңіл болып көрінетін, қанаттары майлық қағаздан жасалған

Бірақ біздің заманымыздан ештеңе қалмады

Сол мәңгілік алысқа бармады, кешіріңіз

Өлең:

Сен менің ханзадам әрі батырым болдың

Мен үшін басқа ештеңе маңызды емес еді

Мен өзімді әрең ойладым, тек сен үшін өмір сүрдім

Сосын мен уәде бердім кеттің

Мен жақын арада, өте жақын арада боламын

Бірақ содан кейін өмір оны менен басқаша болды

Бұл мәңгілік болды, біз оған сендік

Енді сол кездегідей менің алдымда тұрсың

Бірақ мен сенің жаныңдағы бейтаныс адаммын, өзгердім

Ол кезде бәрі жеңіл болып көрінетін, қанаттары майлық қағаздан жасалған

Бірақ біздің заманымыздан ештеңе қалмады

Сол мәңгілік алысқа бармады, кешіріңіз

Өлең:

Мен сені әр жерден іздедім, бірақ енді таба алмадым

Және түсінді

Өйткені бүгін мен бір-бірімізді ешқашан білмеген шығармыз деп ойлаймын

Бұл мәңгілік болды, біз оған сендік

Енді сол кездегідей менің алдымда тұрсың

Бірақ мен сенің жаныңдағы бейтаныс адаммын, өзгердім

Ол кезде бәрі жеңіл болып көрінетін, қанаттары майлық қағаздан жасалған

Бірақ біздің заманымыздан ештеңе қалмады

Бұл мәңгілік алысқа жетпеді, кешіріңіз, кешіріңіз...