Alles was ich brauche bist du - Claudia Jung

Ich brauch' keinen Urlaub,

ich brauch' keine Partys

denn es ist ganz egal was ich tu'.

Ich brauch' keinen Champus,

und keinen Psychiater,

alles was ich brauche bist du.

Seit du fort bist habe ich mich verändert

ich verkriech mich um allein zu sein,

Und alle die mich kennen reden immer auf mich ein

Sie sagen: Komm vergiss den Kerl,

wie soll das möglich sein

allmählich seh' ich ein:

Ich brauch' keinen Urlaub,

ich brauch' keine Partys

denn es ist ganz egal was ich tu'.

Ich brauch' keinen Champus,

auch keinen Psychiater,

alles was ich brauche bist du.

Seit du fort bist bin ich nicht mehr dieselbe

ich hab' keine Lust mehr auszugehn'

ich werde eingeladen aber jedem sag ich ab

weil ich mich selber nicht mehr mag seit wir uns nicht mehr sehn

kannst du das nicht versteh’n

Ich brauche dich

Das war mir niemals so klar

Laß es wieder werden, wie es früher mal war

Komm schluck' deinen Stolz

Und ruf' mich endlich an

Weil ich ohne dich nicht mehr lang leben kann.

Ich brauche kein Mitleid,

ich brauch' keinen Abstand

ohne dich komm' ich doch nicht zur Ruh'.

Ich brauch' keine Bücher,

auch keine Tabletten

alles was ich brauche bist du.

Ich brauch' keinen Urlaub,

ich brauch' keine Partys

denn es ist ganz egal was ich tu'.

Ich brauch' keinen Champus,

und keinen Psychiater,

alles was ich brauche bist du.

Nur du, nur du, alles was ich brauche bist du (4 mal)

Маған мереке керек емес

Маған кештер керек емес

өйткені менің не істейтінім маңызды емес.

Маған шампан керек емес

және психиатр жоқ

Маған тек сен ғана керек.

Сен кеткеннен кейін мен өзгердім

Мен жалғыз қалуды жасырамын

Ал мені білетіндердің бәрі менімен үнемі сөйлеседі

Олар жігітті ұмытып кетіңіз дейді

бұл қалай болуы керек

Мен бірте-бірте көремін:

Маған мереке керек емес

Маған кештер керек емес

өйткені менің не істейтінім маңызды емес.

Маған шампан керек емес

психиатр да жоқ

Маған тек сен ғана керек.

Сен кеткеннен бері мен бұрынғыдай емеспін

Менің енді сыртқа шыққым келмейді

Мені шақырады, бірақ мен барлығынан бас тартамын

Өйткені біз бір-бірімізді көрмеген соң өзімді ұнатпаймын

Сіз мұны түсіне алмайсыз ба?

Сен маған керексің

Бұл маған ешқашан анық болған емес

Бұрынғы қалпына оралсын

Мақтанышыңды жұтып кел

Ақырында маған қоңырау шалыңыз

Өйткені мен сенсіз көп өмір сүре алмаймын.

Маған аяушылық керек емес

Маған қашықтық керек емес

Сенсіз мен демала алмаймын.

Маған кітаптар керек емес

таблеткалар да жоқ

Маған тек сен ғана керек.

Маған мереке керек емес

Маған кештер керек емес

өйткені менің не істейтінім маңызды емес.

Маған шампан керек емес

және психиатр жоқ

Маған тек сен ғана керек.

Тек сен, сен ғана маған керексің (4 рет)