Un amour de vacances - Christophe RIPPERT

Le parfum

Enivrant de l'été

Entre ses mains

Nous a bercés

Dans l’abîme

De tes yeux passionnés

Belle et fragile

Tu m’as entraîné

C’est un amour de vacances

Une histoire sans lendemain

Mais à laquelle on repense

Les yeux pleins de chagrin

Avec la même impuissance

Face au temps assassin

Dont l’indolence

Rend orphelin

Il n’y a pas une seconde

Où je ne pense à toi

Même quand le tonnerre gronde

J’entends le son de ta voix

Cette voix unique au monde

Qui me répète cent fois

Je t’aime, je t’aime ne t’en vas pas

Mais à peine

Notre amour esquissé

Il a fallu

Nous séparer

Et la plage

S’est vidée lentement

De nos images

Semées au vent

C’est un amour de vacances

Une histoire sans lendemain

Mais à laquelle on repense

Les yeux pleins de chagrin

Avec la même impuissance

Face au temps assassin

Dont l’indolence

Rend orphelin

Il n’y a pas une seconde

Où je ne pense à toi

Même quand le tonnerre gronde

J’entends le son de ta voix

Cette voix unique au monde

Qqui me répète cent fois

Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas

C’est un amour de vacances

Une histoire sans lendemain

Mais à laquelle on repense

Les yeux pleins de chagrin

Avec la même impuissance

Face au temps assassin

Dont l’indolence

Rend orphelin

Il n’y a pas une seconde

Où je ne pense à toi

Même quand le tonnerre gronde

J’entends le son de ta voix

Cette voix unique au monde

Qqui me répète cent fois

Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas

C’est un amour de vacances

Une histoire sans lendemain

Mais à laquelle on repense

Les yeux pleins de chagrin

Avec la même impuissance

Face au temps assassin

Dont l’indolence

Rend orphelin

Il n’y a pas une seconde

Où je ne pense à toi

Même quand le tonnerre gronde

J’entends le son de ta voix

Cette voix unique au monde

Qqui me répète cent fois

Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas

C’est un amour de vacances

Une histoire sans lendemain

Mais à laquelle on repense

Les yeux pleins de chagrin

Avec la même impuissance

Face au temps assassin

Парфюмерия

Масаңдық жаз

Оның қолында

бізді дүр сілкіндірді

Тұңғиыққа

Сенің құмарлық көздеріңнен

Әдемі және нәзік

Сіз мені жаттықтырдыңыз

Бұл мерекелік махаббат

Болашағы жоқ әңгіме

Бірақ біз не ойлаймыз

Қайғыға толы көздері

Сол дәрменсіздікпен

Өлтіруші уақыт алдында

Кімнің енжарлығы

жетімдер

Бір секунд бұрын емес

Мен сені ойламайтын жерде

Тіпті күн күркірегенде де

Сенің дауысыңды естіп тұрмын

Бұл әлемдегі ерекше дауыс

Кім маған жүз рет қайталайды

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін кетпе

Бірақ әрең

Біздің сызылған махаббатымыз

Ол ... уақыт алды

Бізді ажырат

Және жағажай

баяу босатады

Біздің суреттерден

Жел егілді

Бұл мерекелік махаббат

Болашағы жоқ әңгіме

Бірақ біз не ойлаймыз

Қайғыға толы көздері

Сол дәрменсіздікпен

Өлтіруші уақыт алдында

Кімнің енжарлығы

жетімдер

Бір секунд бұрын емес

Мен сені ойламайтын жерде

Тіпті күн күркірегенде де

Сенің дауысыңды естіп тұрмын

Бұл әлемдегі ерекше дауыс

Кім мені жүз рет қайталайды

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мені ұмытпа

Бұл мерекелік махаббат

Болашағы жоқ әңгіме

Бірақ біз не ойлаймыз

Қайғыға толы көздері

Сол дәрменсіздікпен

Өлтіруші уақыт алдында

Кімнің енжарлығы

жетімдер

Бір секунд бұрын емес

Мен сені ойламайтын жерде

Тіпті күн күркірегенде де

Сенің дауысыңды естіп тұрмын

Бұл әлемдегі ерекше дауыс

Кім мені жүз рет қайталайды

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мені ұмытпа

Бұл мерекелік махаббат

Болашағы жоқ әңгіме

Бірақ біз не ойлаймыз

Қайғыға толы көздері

Сол дәрменсіздікпен

Өлтіруші уақыт алдында

Кімнің енжарлығы

жетімдер

Бір секунд бұрын емес

Мен сені ойламайтын жерде

Тіпті күн күркірегенде де

Сенің дауысыңды естіп тұрмын

Бұл әлемдегі ерекше дауыс

Кім мені жүз рет қайталайды

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мені ұмытпа

Бұл мерекелік махаббат

Болашағы жоқ әңгіме

Бірақ біз не ойлаймыз

Қайғыға толы көздері

Сол дәрменсіздікпен

Өлтіруші уақыт алдында