Et l'amour ? - Christophe RIPPERT
Төменде әннің мәтіні берілген Et l'amour ? , суретші - Christophe RIPPERT аудармасымен
Ән мәтіні Et l'amour ? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Et l'amour ?
Christophe RIPPERT
Оригинальный текст
Chacun pour soi
On ne partage pas
De nos jours
L’indifférence
L’intolérance
Nous entourent
Tant de violence
Tant de souffrance
De misère
La guerre, les drames
Sont number one
Sur la terre
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Des gens s’enferment
Ils se méfient des bruits qui courent
Il sont blindés du côté coeur
Ne sortent plus parce qu’ils ont peur
Das les banlieues, comme dans les villes
Tant de chiens loups
Et de vigiles
La poudre blanche et ses délires
Qui font mourir
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Chacun pour soi
On ne partage pas
De nos jours
L’indifférence
L’intolérance
Nous entourent
Tant de violence
Tant de souffrance
De misère
La guerre, les drames
Sont number one
Sur la terre
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Et l’amour dans tout ça?
Où est-il, dites-moi?
Je le cherche partout
Et je n’en trouve plus beaucoup
Et l’amour dans tout ça?
Il serait temps, je crois
De lui redonner vie
On a tellement besoin de lui
Перевод песни
Әр адам өзі үшін
Біз бөліспейміз
Біздің заманнан
немқұрайлылық
төзімсіздік
Бізді қоршап тұрған
сонша зорлық
сонша ауыртпалық
Қайғыдан
Соғыс, драмалар
Бірінші нөмірлер
Жерде
Ал мұның бәрінде махаббат?
Ол қайда, айтшы?
Мен оны барлық жерден іздеймін
Ал мен көп таба алмаймын
Ал мұның бәрінде махаббат?
Уақыт келді, мен сенемін
Оны өмірге қайтару үшін
Ол бізге өте қажет
адамдар өздерін құлыптайды
Олар тараған қауесеттерден сақ болады
Олар негізгі жағынан қорғалған
Енді сыртқа шықпаңыз, өйткені олар қорқады
Қалалардағы сияқты қала маңындағы аудандарда
Қаншама қасқыр иттер
Және сақшылар
Ақ ұнтақ және оның сандырақтары
кім өлтіреді
Ал мұның бәрінде махаббат?
Ол қайда, айтшы?
Мен оны барлық жерден іздеймін
Ал мен көп таба алмаймын
Ал мұның бәрінде махаббат?
Уақыт келді, мен сенемін
Оны өмірге қайтару үшін
Ол бізге өте қажет
Әр адам өзі үшін
Біз бөліспейміз
Біздің заманнан
немқұрайлылық
төзімсіздік
Бізді қоршап тұрған
сонша зорлық
сонша ауыртпалық
Қайғыдан
Соғыс, драмалар
Бірінші нөмірлер
Жерде
Ал мұның бәрінде махаббат?
Ол қайда, айтшы?
Мен оны барлық жерден іздеймін
Ал мен көп таба алмаймын
Ал мұның бәрінде махаббат?
Уақыт келді, мен сенемін
Оны өмірге қайтару үшін
Ол бізге өте қажет
Ал мұның бәрінде махаббат?
Ол қайда, айтшы?
Мен оны барлық жерден іздеймін
Ал мен көп таба алмаймын
Ал мұның бәрінде махаббат?
Уақыт келді, мен сенемін
Оны өмірге қайтару үшін
Ол бізге өте қажет
Ал мұның бәрінде махаббат?
Ол қайда, айтшы?
Мен оны барлық жерден іздеймін
Ал мен көп таба алмаймын
Ал мұның бәрінде махаббат?
Уақыт келді, мен сенемін
Оны өмірге қайтару үшін
Ол бізге өте қажет
Ал мұның бәрінде махаббат?
Ол қайда, айтшы?
Мен оны барлық жерден іздеймін
Ал мен көп таба алмаймын
Ал мұның бәрінде махаббат?
Уақыт келді, мен сенемін
Оны өмірге қайтару үшін
Ол бізге өте қажет
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз