Je t'aime, je t'aime - Christophe RIPPERT

Tu veux savoir comment ça va pour moi

Un jour comme ci, un jour comme ça

C’est pas facile de t’oublier

Oh non malgré le temps qui passe

Tu tiens toujours autant de place

Mieux que personne tu me connais

Et tu devines le mal que j’ai

Je t’aime, je t’aime, commente te dire

Y’a pas de mots qui puissent traduire

Mes sentiments

Tu comprends?

Je t’aime, je t’aime et je t’appelle

Dans mes prières, dans mon sommeil

A mon secours

Nuit et jour

Mon amour

J’avais ce soir tellement besoin, tu sais

De te revoir, de te parler

Mais devant toi, je ne trouve plus les mots que j’avais préparés

Ah si seulement tu m’embrassais

Si un jour tu veux me revoir

Pour moi, ce sera jamais trop tard

Je t’aime, je t’aime, commente te dire

Y’a pas de mots qui puissent traduire

Mes sentiments

Tu comprends?

Je t’aime, je t’aime et je t’appelle

Dans mes prières, dans mon sommeil

A mon secours

Nuit et jour

Je t’aime, je t’aime, comment te dire

Sans toi, je ne vais pas men sortir

Si tu m’aimes plus

J’suis perdu !

Je t’aime, je t’aime et je m’accroche

A ton regard de toutes mes forces

Ne me laisse pas

Pas comme ça

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Pas déjà

Менің жағдайымды білгің келеді

Ондай күн, осындай күн

Сені ұмыту оңай емес

О, уақыт өткеніне қарамастан

Сіз әлі де көп орын аласыз

Сіз мені бәрінен де жақсы білесіз

Ал сен менің ауырғанымды ойлайсың

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, пікір айт

Аударатын сөздер жоқ

Менің сезімдерім

Сен түсінесің?

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін және мен сені шақырамын

Намазымда, ұйқымда

Менің құтқаруыма

Күн мен түн

Менің махаббатым

Білесің бе, маған бүгін түн өте қажет болды

Сені қайта көру, сөйлесу

Бірақ сіздің алдыңызда мен дайындаған сөздерді таба алмаймын

О, сен мені сүйсең ғой

Бір күні мені қайта көргің келсе

Мен үшін бұл ешқашан кеш болмайды

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, пікір айт

Аударатын сөздер жоқ

Менің сезімдерім

Сен түсінесің?

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін және мен сені шақырамын

Намазымда, ұйқымда

Менің құтқаруыма

Күн мен түн

Мен сені сүйемін, сүйемін, саған қалай айтамын

Сенсіз мен үлгермеймін

Мені көбірек жақсы көрсең

Мен адасып қалдым!

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін және ұстаймын

Бар күшіммен сенің көзқарасыңа

Мені қалдырма

Бұлай емес

Қазірдің өзінде емес

Қазірдің өзінде емес

Қазірдің өзінде емес

Қазірдің өзінде емес

Қазірдің өзінде емес

Қазірдің өзінде емес