Pulgas en el corazón - Christina Rosenvinge

Susie bebe junto a la ventana

Con los labios sin pintar

Tal vez esta es una de esas noches

En que todo sale mal

Un chaval pide monedas

Para echar en el jukebox

Y ya ha puesto 15 veces

«Should I stay or should I go»

Ese chico del taller busca pelea

No le importa con quien sea

Pulgas en el corazón

Perros en el callejón

Y yo voy a estarme quietecita

Hasta ver venir lo bueno a mi rincón

Hay un tipo al fondo de la barra

Que se piensa que es John Wayne

Pide bourbon y pregunta

«chicas ¿queréis pasarlo bien»

Susie enciende un cigarrillo

Y dice «socio muérete

Debe ser tan divertido

Como que te pille el tren»

Aquí viene el mejicano con su banda

Quiere juerga ¡que caramba!

Pulgas en el corazón…

El camarero ya no encarga más champan

No hay nada que celebrar

Pulgas en el corazón …

Сюзи терезенің жанында сусын ішіп отыр

Боялмаған еріндерімен

Мүмкін бұл түндердің бірі шығар

онда бәрі дұрыс емес

Бала тиын сұрайды

Jukebox ішіне тастау үшін

Ал ол қазірдің өзінде 15 рет хабарлама жіберген

«Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе»

Анау цехтағы жігіт төбелес іздеп жүр

Оның кіммен жүргені маңызды емес

Жүректегі бүргелер

аллеядағы иттер

Ал мен тыныш боламын

Менің бұрышыма жақсылық келгенін көргенше

Бардың түбінде бір жігіт отыр

Кім Джон Уэйн деп есептеледі

Бурбонға тапсырыс беріп, сұраңыз

«Қыздар көңіл көтергілерің келе ме»

Сюзи темекі тұтатады

Және «серігі өледі

сонша қызық болуы керек

Пойызға түсіп қалғандай»

Міне, мексикалық өз тобымен келеді

Ол тойлағысы келеді, не деген!

Жүректегі бүргелер...

Даяшы енді шампанға тапсырыс бермейді

Тойлайтын ештеңе жоқ

Жүректегі бүргелер...