Afónico - Christina Rosenvinge

Decir tu nombre es pinchar hueso

Decir tu nombre es pisar cristal

Decir tu nombre, aquí y ahora

Decir tu nombre como ritual

Tu nombre responde

Cuando lo escribo

Tu nombre, de hombre

Sin puntos suspensivos

A veces creo que te has ido para siempre

A veces creo que lo hiciste todo mal

A veces creo que vendrás a recogerme

A veces creo ver tu mano en el umbral

Te llamo hasta quedar afónico

Te llamo hasta quedar afónico

Afónico

Afónico

Soy yo, el que cuida de tus cabras

Soy yo, dime a cual sacrificar

Soy yo, el que viste con sus pieles

Soy yo, con el hacha en el altar

Soy esa que espera algún consuelo

Soy esa que enhebra la tierra con el cielo

Soy el hombre que arrojaste a la tormenta

Soy el péndulo entre el vicio y la virtud

Soy la bestia que se depura a si misma

Soy tu favorito entre la multitud

Te llamo hasta quedar afónico

Te llamo hasta quedar afónico

Te llamo hasta quedar afónico

Te llamo hasta quedar afónico

Grito tu nombre al viento

Grito tu nombre al sol

Solo me responden otros

Que gritan, no más que yo

Grito tu nombre, afónico

Grito tu nombre, afónico

Атыңды айту – сүйекті шаншу

Аты-жөніңізді айту - әйнекті басып кету

Атыңызды осы жерде және қазір айтыңыз

Есіміңді салт ретінде айт

сіздің атыңыз жауап береді

мен оны жазғанда

Сіздің атыңыз, адам

Эллипс жоқ

Кейде мен сені мәңгілікке кетті деп ойлаймын

Кейде мен сен бәрін қателестің деп ойлаймын

Кейде мені алып кететін шығарсың деп ойлаймын

Кейде табалдырықтан қолыңды көремін деп ойлаймын

Даусым қарлыққанша шақырамын

Даусым қарлыққанша шақырамын

Афониялық

Афониялық

Ешкілеріңді бағып жүрген менмін

Бұл менмін, қайсысын құрбандыққа шалу керектігін айт

Олардың жүнін киетін менмін

Құрбандық үстелінде балта бар менмін

Мен бір жұбаныш күтетін адаммын

Жерді аспанмен жібітетін менмін

Мен сіз дауылға лақтырған адаммын

Мен жамандық пен ізгілік арасындағы маятникпін

Мен өзін-өзі тазартатын хайуанмын

Көпшілік арасында мен сенің сүйіктіңмін

Даусым қарлыққанша шақырамын

Даусым қарлыққанша шақырамын

Даусым қарлыққанша шақырамын

Даусым қарлыққанша шақырамын

Мен сенің атыңды желге айтамын

Күнге атыңды айқайлаймын

Маған басқалар ғана жауап береді

кім айқайлайды, менен артық емес

Мен сенің атыңды айқайлаймын, қарлыға

Мен сенің атыңды айқайлаймын, қарлыға