Wind and Spirit - Chris Rice
С переводом

Wind and Spirit - Chris Rice

Альбом
Past The Edges
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238640

Төменде әннің мәтіні берілген Wind and Spirit , суретші - Chris Rice аудармасымен

Ән мәтіні Wind and Spirit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wind and Spirit

Chris Rice

Оригинальный текст

I hear a sound and turn to see

A new direction on that rusty weathervane

Suddenly the dead brown leaves are stirred

To scratch their circle dances down the lane

And now the sturdy oaks start clappin'

With the last few stubborn leaves that won’t let go

I can hear Old Glory snappin'

And her tattered rope now clangin' against the pole

And my breath is snatched away

And a tear comes to my eye

Feels like somethin’s on the way

So I look up to the sky

I look up to the sky and

From the corners of creation

Comes the Father’s holy breath

Ridin' on a storm with tender fierceness

Stirring my soul to holiness

Stirring my soul to holiness

I see the lifeless dust now resurrected

Swirling up against my window pane

And carried 'cross the distance

Come the long awaited fragrances of earth and rain

And out across the amber field

The slender grasses bend and bow

And kiss the ground

And in them I see the beauty of the souls

Who let the Spirit lay them down

And it takes my breath away

And a tear comes to my eye

Feels like somethin’s on the way

So I look up to the sky

I look up to the sky and

From the corners of creation

Comes the Father’s holy breath

Ridin' on a storm with tender fierceness

Stirring my soul to holiness

Stirring my soul to holiness

And like a mighty wind blows with a force I cannot see

I will open wide my wings, I will open wide my wings

I will open wide my wings and let the Spirit carry me

From the corners of creation

Comes the Father’s holy breath

Ridin' on a storm with tender fierceness

Stirring my soul to holiness

Stirring my soul to holiness

Перевод песни

Мен дыбысты  естіп                                                                              �                                    учун                                                               |

Сол тот басқан ауа райында жаңа бағыт

Кенеттен өлі қоңыр жапырақтары араластырылады

Олардың шеңберін сызу үшін жолақ бойымен билейді

Ал енді берік емендер шапалақтай бастайды

Жібермейтін соңғы бірнеше қыңыр жапырақтармен

Мен ескі Даңқтың жарқылдағанын естимін

Ал оның жыртылған арқаны енді сырғанаққа тіреледі

Ал менің демім тартылып келеді

Ал менің көзіме жас келеді

Бір нәрсе келе жатқан сияқты

Сондықтан мен аспанға қараймын

Мен аспанға қараймын және

Жаратылыс бұрыштарынан

Әкенің киелі тынысы келеді

Ридин «Тендерлік оффальды дауыл

Жанымды киелілікке толтыру

Жанымды киелілікке толтыру

Мен жансыз шаңның енді тіріліп жатқанын көріп тұрмын

Терезенің талкасына айналып 

Және қашықтықты кесіп өтті

Жер мен жаңбырдың көптен күткен хош иістері келеді

Кәріптас алаңының арғы жағында

Жіңішке шөптер иіліп, иіліп тұрады

Және жерді сүй

Мен олардан жан сұлулығын көремін

Кім оларды Рухқа жатқызды

Және менің демім қажет

Ал менің көзіме жас келеді

Бір нәрсе келе жатқан сияқты

Сондықтан мен аспанға қараймын

Мен аспанға қараймын және

Жаратылыс бұрыштарынан

Әкенің киелі тынысы келеді

Ридин «Тендерлік оффальды дауыл

Жанымды киелілікке толтыру

Жанымды киелілікке толтыру

Мен көре алмайтын күшті жел соққандай

Қанатымды кең ашамын, Қанатымды кең ашамын

Мен қанаттарымды  кең  ашып, Рухтың мені алып жүруіне  рұқсат етемін

Жаратылыс бұрыштарынан

Әкенің киелі тынысы келеді

Ридин «Тендерлік оффальды дауыл

Жанымды киелілікке толтыру

Жанымды киелілікке толтыру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз