I See The Moon - Chris Rice

Can you see the moon tonight

Sugar-white perfection

Radiant beams of purest light

Our hearts' connection

Carries me back to a lullaby

The sweetest song in my memory

Of Mama’s voice on moonlit nights

To hush her babies, singin'…

I see the moon, the moon sees me

The moon sees the one that I want to see

God bless the moon, and God bless me

And God bless the one I’m longing to see

Did you ever notice the man in the moon

He’s the master of reflection

Somehow he knows and imitates

My heart’s expressions

Some nights he’s melting in clouds of tears

Or shining my smile like the bright sun

But look, tonight the moon looks like

He’s missing someone

I see the moon, the moon sees me

The moon sees the one that I want to see

God bless the moon, and God bless me

And God bless the one I’m longing to see

Бүгін түнде айды көре аласыз ба?

Қант-ақ кемелдік

Ең таза жарықтың жарқыраған сәулелері

Біздің жүрегіміздің байланысы

Мені қайтадан бесікке апарады

Менің жадымдағы ең тәтті ән

Айлы түндердегі анамның даусы

Сәбилерін тыныштандыру үшін ән айтады...

Мен айды көремін, ай мені көреді

Мен көргім келетінді ай көреді

Алла разы болсын ай, Алла разы болсын

Мен көргім келетін адамды Құдай жарылқасын

Сіз айдағы адамды байқадыңыз ба?

Ол рефлексияның шебері

Әйтеуір біліп, еліктейді

Жүрегімнің өрнектері

Кейбір түндерде ол көз жасына еріп кетеді

Немесе жарқыраған күндей күлімсіреу

Бірақ қарашы, бүгін түнде ай көрінеді

Ол біреуді сағынып жатыр

Мен айды көремін, ай мені көреді

Мен көргім келетінді ай көреді

Алла разы болсын ай, Алла разы болсын

Мен көргім келетін адамды Құдай жарылқасын