Төменде әннің мәтіні берілген Love Like Crazy , суретші - Chris Rice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Rice
I heard a rumor
That love will make you crazy
Well is it true?
Well that’s no rumor;
Look at the crazy things
That love made Jesus do
Well, the friends He chose
Were thought to be outrageous (yes they were)
And you could even find Him
Touching the contagious, yeah (yeah you could)
And the craziest is how
He chose to save us, save us-
He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Love like crazy, yeah
(love like crazy)
Gotta love like crazy
(love like crazy)
Gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
We gotta love like crazy
What the world needs now
Is for love to spread
As fast as the rumors do
To make it
We gotta take this thing
From another whole point of view
Start by keeping our vows
And not breaking promises
And bring hope
To the Women at the Well
And the Doubting Thomases
And you kids
You gotta cheerfully
Do what your Pops and your Momma says
'Cause He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Well I’m telling you boy
You got a lot to learn
I think your crazy alright
To love for nothing in return
You’ve lost your marbles;
Got a few loose screws;
And if you count your cards
I’ll bet you got less than fifty-two
And now you’ve got me thinking
You sorta planted a seed
'Cause you’re just so happy
Just the kind of love that I need
Nah, your train’s off the track;
You’re from the loony bin;
You know that brain that you ordered
Well it never came in
Or else you’ve fallen on your head
And all your brains leaked out
'Cause your lights are on
But ain’t nobody in your house
The elevator doesn’t quite reach the top floor;
I think you’re out in the left field
And I could say a lot more
But you don’t care what I think;
It doesn’t matter what I’m telling you
You got the love of Jesus
And He’s the one propelling you
To love like He does
Gotta love like He does.
(echo)
'Cause if the world’s ever gonna change
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
We gotta love…
Мен бір сыбысты естдім
Бұл махаббат сізді жынды етеді
Бұл шын бола ма?
Бұл қауесет емес;
Ақылсыз нәрселерді қараңыз
Осы сүйіспеншілік Исаны істеуге мәжбүр етті
Ол таңдаған достар
Төтенше деп есептелді (иә олар болды)
Сіз тіпті Оны таба аласыз
Жұқпалыға қол тигізу, иә (иә, мүмкін)
Ал ең ақылсызы қалай
Ол бізді құтқаруды, бізді құтқаруды таңдады
Ол өз өмірін құрбан етті
Содан ол айту мәжүр болды
«Сол сияқты сүю керек
Мен сені жақсы көремін.»
Жынды сияқты сүй, иә
(жынды сияқты жақсы көру)
Жынды сияқты сүю керек
(жынды сияқты жақсы көру)
Жынды сияқты сүю керек
Ол сізді де, мені де жақсы көреді
Себебі әлем өзгеретін болса
Біз жынды сияқты жақсы көруіміз керек
Қазір әлемге не керек
Махаббаттың таралуына арналған
Сыбыс сияқты жылдам
Жасау үшін
Біз бұл нәрсені алуымыз керек
Толық басқа ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
Антымызды сақтаудан бастаңыз
Және уәделерін бұзбау
Және үміт әкел
Құдықтағы әйелдерге
Және күмәнданатын Томас
Ал сендер балалар
Сіз көңілді болуыңыз керек
Поп пен анаңыздың айтқанын орындаңыз
Себебі ол өз өмірін құрбан етті
Содан ол айту мәжүр болды
«Сол сияқты сүю керек
Мен сені жақсы көремін.»
Жарайды балам саған айтамын
Сіз үйрену үшін көп нәрсе алдыңыз
Менің ойымша, сенің ақылың дұрыс
Керісінше болмастан сүю
Сіз мәрмәрлеріңізді жоғалттыңыз;
Бірнеше бұрандалар бар;
Ал карталарыңызды санасаңыз
Мен сізге елу екіден аз алғаныңызға сенімдімін
Енді сіз мені ойландырдыңыз
Сіз тұқым отырғыздыңыз
'Себебі сіз өте бақыттысыз
Маған қажет махаббат түрі
Жоқ, сіздің пойызыңыз жолдан шықты;
Сіз қоқыс жәшігіненсіз;
Сіз тапсырыс берген миды білесіз
Ол ешқашан кірмеді
Әйтпесе, басыңызға құлап қалдыңыз
Ал сіздің барлық миыңыз ағып кетті
Себебі сіздің шамдарыңыз қосулы
Бірақ үйіңізде ешкім жоқ
Лифт жоғарғы қабатқа жетпейді;
Менің ойымша, сіз сол өріске өріс
Мен көп нәрсені айта аламын
Бірақ сізге менің не ойлайтыным маңызды емес;
Сізге не айтып жатқаным маңызды емес
Сіз Исаның сүйіспеншілігіне ие болдыңыз
Және ол сізді итермелейді
Ол сияқты сүю
Ол сияқты сүю керек.
(жаңғырық)
Себебі әлем өзгеретін болса
Сіз жынды сияқты жақсы көруіңіз керек
(жынды сияқты жақсы көру)
Сіз жынды сияқты жақсы көруіңіз керек
(жынды сияқты жақсы көру)
Сіз жынды сияқты жақсы көруіңіз керек
Ол сізді де, мені де жақсы көреді
Себебі әлем өзгеретін болса
Егер әлем өзгеретін болса
Егер әлем өзгеретін болса
Біз сүюіміз керек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз