Tick Tock - Chris Rice

Got our heels dug in

But time is draggin' us toward

The time when time won’t matter anymore

They say life is but a vapor

Just a blip on a radar screen

Not the dates on your tombstone

But the dash in between

There’s just today, that’s all we got

There’s just today, that’s all we got

Tick-tock, the past is locked

The future’s far away

You can’t go back, you can’t hurry it up

You gotta learn to live today

Tick-tock, it’s now o’clock

The little hand is ours

The second hand sweeps us around

And the Big Hand has the power

The Big Hand has the power

Well am I livin' or am I dyin'

Will the world get another day?

I hear a baby cryin', and I pluck out another gray

I’m always talkin' about a change

But talkin’s all I’ve done

I’m gonna start tomorrow

But tomorrow never comes

There’s just today, that’s all we got

There’s just today, that’s all we got

Tick-tock, the past is locked

The future’s far away

You can’t go back, you can’t hurry it up

You gotta learn to live today

Tick-tock, it’s now o’clock

The little hand is ours

The second hand sweeps us around

And the Big Hand has the power

The Big Hand has the power

Always runnin' late

Don’t procrastinate

Leavin' in a hurry

Life is rollin' on

Give me just a second

Wait another minute

Sleep another hour

See another day dawn

Call you next week

See you in a month

Celebrate a season

Now another year’s gone

Well there goes a decade, a century, millenium

And here comes eternity, eternity, eternity

Here comes eternity, eternity

What’s up with eternity?

Tick-tock, the past is locked

The future’s far away

You can’t go back, you can’t hurry it up

You gotta learn to live today

Tick-tock, it’s now o’clock

The little hand is ours

The second hand sweeps us around

And the Big Hand has the power

The Big Hand has the power

Біздің өкшемізді қазып алды

Бірақ уақыт - АҚШ-тың АҚШ-қа қарай

Уақыт енді маңызды болмайтын уақыт

Олар өмірді бу ғана дейді

Радар экранында бір сүрту

Құлпытасыңыздағы күндер емес

Бірақ арасындағы сызықша

Бүгін ғана бар, бізде осы ғана

Бүгін ғана бар, бізде осы ғана

Тик-ток, өткен құлыпталған

Болашақ алыс

Қайта қайта алмайсыз, тездете алмайсыз

Бүгін өмір сүруді үйрену керек

Тик-так, қазір сағат

Кішкентай қол біздікі

Екінші қол бізді  айнала  сыпырып                                                                                                                                                                                                                   Екінші 

Ал Үлкен Қолдың күші бар

Үлкен қолдың күші бар

Мен өмір сүріп жатырмын ба, әлде өліп жатырмын ба

Әлем тағы бір күн алады ма?

Мен нәрестенің жылағанын естідім, мен тағы бір сұр түсті шығарамын

Мен әрқашан өзгеріс туралы                                    өзгеріс                                                                                                                                                                                                                                                 Мен

Бірақ сөйлесу - мен жасаған барлық нәрсе

Мен ертең бастаймын

Бірақ ертең ешқашан келмейді

Бүгін ғана бар, бізде осы ғана

Бүгін ғана бар, бізде осы ғана

Тик-ток, өткен құлыпталған

Болашақ алыс

Қайта қайта алмайсыз, тездете алмайсыз

Бүгін өмір сүруді үйрену керек

Тик-так, қазір сағат

Кішкентай қол біздікі

Екінші қол бізді  айнала  сыпырып                                                                                                                                                                                                                   Екінші 

Ал Үлкен Қолдың күші бар

Үлкен қолдың күші бар

Әрқашан кешігіп келеді

Кейінге қалдырмаңыз

Асығыс кетіңіз

Өмір ағып жатыр

Маған бір секунд беріңіз

Тағы бір минут күтіңіз

Тағы бір сағат ұйықтаңыз

Тағы бір таңды көр

Сізге келесі аптада қоңырау шалыңыз

Бір айдан кейін кездескенше

Маусымды тойлаңыз

Енді тағы бір жыл өтті

Міне, онжылдық, ғасыр, мыңжылдық өтеді

Міне, мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік келеді

Міне, мәңгілік, мәңгілік келеді

Мәңгілік не болды?

Тик-ток, өткен құлыпталған

Болашақ алыс

Қайта қайта алмайсыз, тездете алмайсыз

Бүгін өмір сүруді үйрену керек

Тик-так, қазір сағат

Кішкентай қол біздікі

Екінші қол бізді  айнала  сыпырып                                                                                                                                                                                                                   Екінші 

Ал Үлкен Қолдың күші бар

Үлкен қолдың күші бар