Sam's Song - Chris Rice

Grass is always greener on the other side

The search is never over in the pastures of my mind

Is the meaning of happiness drowning in smiles

Or that dreadful world I left behind?

O Lord grant the grace to accept who I am Who I am, that You have designed

I know there’s a plan that you have up your sleeve

Rabbi, teach me the faith to believe

It’s the only way my life will ever make sense to me Oh, la-da-da, la-da-da, la-da-da

I can never measure, ?cause better things are all around

I’d be bitter and chained to the beauty I never found

But the strength of my Lord’s love, it shatters the scale

And its depth gives a new peak to climb

And it grants me the grace to accept who I am Who I am, that You have designed

I know there’s a plan that You have up Your sleeve

Rabbi, teach me the faith to believe

It’s the only way my life will ever make sense to me And my resting place is taught by love

It’s the only peace I know of.

.. oh I know of So when my heart is beaten by the standard of the law

I just remember Jesus, and I’ve found my favor with God

?Cause the fire of my Lord’s love it burns up the scale

And its depth gives a new peak to climb

And it grants me the grace to accept who I am Who I am, that You have designed

And I know there’s a plan that You have up Your sleeve

Rabbi, teach me the faith to believe

It’s the only way my life will ever make sense to me Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da

La-da-da, la-da-da

La-da-da, da-da-da

Арғы жағында шөп әрқашан жасыл

Ізденіс ойымның жайлауында бітпейді

Бақыттың мағынасы күлкіге батып бағу болды

Әлде мен қалдырған қорқынышты дүние ме?

Уа, Тәңірім, Өзің ойлап тапқан менің кім екенімді қабылдауға рақым бер.

Мен сіздің жеңіңіз бар екенін білемін

Рабби, маған иманға сенуге  үйретіңіз

Бұл менің өмірім мен үшін мағыналы болатын жалғыз жол О, ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да 

Мен ешқашан өлшей алмаймын, өйткені айналада жақсы нәрселер бар

Мен ешқашан таппаған сұлулыққа ащы болып, шынжырланып қаламын

Бірақ, Раббымның махаббатының күші таразыны жарады

Оның тереңдігі өрмелеу үшін жаңа шыңға ие

Бұл маған өзімнің кім екенімді қабылдауға мүмкіндік береді, сіз ойлап тапқан

Мен сіздің жеңіңіз бар екенін білемін

Рабби, маған иманға сенуге  үйретіңіз

Бұл менің өмірім мен үшін мағыналы болатын жалғыз жол және менің тұратын орным  махаббат  үйретеді 

Бұл мен білетін жалғыз тыныштық.

..

Мен                                                        Иса 

?Себебі Раббымның махаббатының оты таразыны өртеді

Оның тереңдігі өрмелеу үшін жаңа шыңға ие

Бұл маған өзімнің кім екенімді қабылдауға мүмкіндік береді, сіз ойлап тапқан

Сізде дайындаған жоспар бар екенін білемін

Рабби, маған иманға сенуге  үйретіңіз

Бұл менің өмірім мен үшін мағыналы болатын жалғыз жол О, ла-да-да, ла-да-да, ла-да-да 

Ла-да-да, ла-да-да

Ла-да-да, да-да-да