Life Means So Much - Chris Rice

Everyday is a journal page

Every man holds a quill and ink

And there’s plenty of room for writing in All we do and believe and think

So will you compose a curse

Or will today bring the blessings

Fill the page with rhyming verse

Or some random sketchings

Teach us to count the days

Teach us to make the days count

Lead us in better ways

Somehow our souls forgot

Life means so much

Life means so much

Life means so much

Everyday is a bank account

And time is our currency

So no one’s rich, nobody’s poor

We get twenty-four hours each

So how are you gonna spend

Will you invest or squander

Try to get ahead

Or help someone who’s under

Teach us to count the days

Teach us to make the days count

Lead us in better ways

Somehow our souls forgot

Life means so much

Life means so much

Life means so much

Has anybody lived who knew the value of a life?

And don’t you think giving his own

Would prove the worth of yours and mine?

Teach us to count the days

Teach us to make the days count

Lead us in better ways

Somehow our souls forgot

Life means so much

Life means so much

Life means so much

Күнделікті     журнал  парағы 

Әр адамның қолында қалам мен сия бар

Біз барлық істерімізде жазуға және сенуге және ойлануға көп бөлме бар

Сонымен, сіз қарғыс жасаасыз ба?

Немесе бүгін баталар әкеледі

Өлеңді шумақпен толтырыңыз

Немесе кездейсоқ сызбалар

Бізге күндерді санау       үйретіңіз

Бізге күндерді  санауды      үйретіңіз

Бізді жақсырақ жолмен басқарыңыз

Әйтеуір жанымыз ұмытты

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Күнделікті банктік шот

Уақыт  біздің валютамыз

Ешкім бай, ешкім кедей емес

Бізге әрқайсысына жиырма төрт сағат беріледі

Сонымен, қалай жұмсайсыз?

Сіз инвестициялайсыз ба, әлде ысырап етесіз бе

Алға     тырысыңыз

Немесе қазіргі біреуге көмектесіңіз

Бізге күндерді санау       үйретіңіз

Бізге күндерді  санауды      үйретіңіз

Бізді жақсырақ жолмен басқарыңыз

Әйтеуір жанымыз ұмытты

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Өмірдің қадірін білетін адам бар ма?

Ал өзіңіздікі деп ойламайсыз ба

Сіздікі мен менікі құндылығын дәлелдей аласыз ба?

Бізге күндерді санау       үйретіңіз

Бізге күндерді  санауды      үйретіңіз

Бізді жақсырақ жолмен басқарыңыз

Әйтеуір жанымыз ұмытты

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |

Өмірдің мағынасы көп                                                                                |