I Need A Hero - Chris Rice
С переводом

I Need A Hero - Chris Rice

Альбом
Deep Enough to Dream
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307680

Төменде әннің мәтіні берілген I Need A Hero , суретші - Chris Rice аудармасымен

Ән мәтіні I Need A Hero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need A Hero

Chris Rice

Оригинальный текст

Was I the only one to notice

That human nature doesn’t work that way

They tell me if I look deep inside me

That I can find my own way

I only find a rebel and a fool there

Who won’t admit that he’s afraid

I thought I was holdin' on to freedom

But locked my soul up in chains

I need a hero

Who’ll dare to find me

Fly to my rescue

And crash through the wall

Announce my freedom

Bring me to my senses

Gather me into his strong arms

And carry me off.. .

to safety

What is this talk about a Savior

Well does he listen, is he even there?

And should I be asking him directly?

But why should he consider my prayer?

Well, I don’t quite know how to do this

But Jesus, I can’t save myself

So here I go calling out for mercy

And crying out for your help

(So if you hear me.. .)

I need a hero

Please dare to find me

Fly to my rescue

And crash through the wall

Announce my freedom

Bring me to my senses

Gather me into your strong arms

And carry me off

Перевод песни

Жалғыз мен байқадым ба

Бұл адам табиғаты осылай жұмыс істемейді

Олар менің ішіме терең үңілетінімді айтады

Мен өз жолымды таба аламын

Мен тек бүлікші және ол жерде ақымақ табамын

Оның қорқатынын кім мойындамайды

Мен                                                                                                                                                          |

Бірақ жанымды шынжырға  қамады

Маған батыр керек

Мені табуға кім батылы жетеді

Құтқаруға ұшыңыз

Және қабырға арқылы соғылады

Менің бостандығымды жариялаңыз

Мені ақылға                                                                      |

Мені оның күшті құшағына жинаңыз

Ал мені алып кет...

 қауіпсіздікке

Құтқарушы туралы бұл не әңгіме

Ол тыңдайды, тіпті бар ма?

Мен одан тікелей сұрауым керек пе?

Бірақ неге ол менің дұғамды ескеруі керек?

Мен мұны қалай жасау керектігін білмеймін

Бірақ Иса, мен өзімді құтқара алмаймын

Сондықтан мен мейірімге  шақырамын

Және сізден көмек сұрап айқайлайды

(Егер мені  тыңдасаңыз ... )

Маған батыр керек

Мені табуға батыл  болыңыз

Құтқаруға ұшыңыз

Және қабырға арқылы соғылады

Менің бостандығымды жариялаңыз

Мені ақылға                                                                      |

Мені күшті құшағыңызға жинаңыз

Ал мені алып кет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз