Deep Enough to Dream - Chris Rice
С переводом

Deep Enough to Dream - Chris Rice

Альбом
Short Term Memories
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221470

Төменде әннің мәтіні берілген Deep Enough to Dream , суретші - Chris Rice аудармасымен

Ән мәтіні Deep Enough to Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deep Enough to Dream

Chris Rice

Оригинальный текст

Lazy summer afternoon

Screened in porch and nothin' to do

I just kicked off my tennis shoes

Slouchin' in a plastic chair

Rakin' my fingers through my hair

I close my eyes and I leave them there

And I yawn, and sigh, and slowly fade away

Deep enough to dream in brilliant colors

I have never seen

Deep enough to join a billion people

For a wedding feast

Deep enough to reach out and touch

The face of the One who made me

And oh, the love I feel, and oh the peace

Do I ever have to wake up

Awakened by a familiar sound

A clumsy fly is buzzin' around

He bumps the screen and he tumbles down

He gathers about his wits and pride

And tries again for the hundredth time

Cause freedom calls from the other side

And I smile and nod, and slowly drift away

Deep enough to dream in brilliant colors

I have never seen

Deep enough to join a billion people

For a wedding feast

Deep enough to reach out and touch

The face of the One who made me

And oh, the love I feel, and oh the peace

Do I ever have to wake up

Cause peace is pouring over my soul

See the lambs and the lions playin'

I join in and I drink the music

Holiness is the air I’m breathin'

My faithful heroes break the bread

And answer all of my questions

Not to mention what the streets are made of

My heart’s held hostage by this love

And these brilliant colors I have never seen

I join a billion people for a wedding feast

And I reach out and touch the face of the One who made me

Deep enough to dream in brilliant colors I have never seen

Deep enough to join a billion people for a wedding feast

Deep enough to reach out and touch the face of the One who made me

And oh, the love I feel, and oh the peace

Do I ever have to wake up

Do I ever have to wake up

Do I really have to wake up now

Перевод песни

Жалқау жазғы түстен кейін

Подъезде  экрандалған және ештеңе болмайды

Мен тенниске арналған аяқ киімімді жаңа ғана шештім

Пластмассадан орындықта шалқалап отыр

Саусақтарымды шашымнан сипады

Мен көзімді жұмып, мен оларды сол жерге қалдырамын

Мен еседім, күрсінемін, ақырын сөніп қаламын

Жарқыраған түстерде армандауға жеткілікті терең

Мен ешқашан көрген емеспін

Миллиард адамға қосылуға жеткілікті терең

Үйлену тойына 

Қолыңызды созып, қолыңызды тигізетіндей терең

Мені жаратқанның  жүзі

О, мен сезінетін махаббат пен тыныштық

Мен оятуым керек пе?

Таныс  дыбыстан  оянды

Елеусіз шыбын ызылдап жүр

Ол экранды соғып құлайды

Ол өзінің ақыл-ойы мен мақтанышы туралы жинайды

Және жүзінші рет қайталап көреді

Басқа жақтан еркіндік шақырады

Мен жымиып, бас изеп, ақырын кетіп бара жатырмын

Жарқыраған түстерде армандауға жеткілікті терең

Мен ешқашан көрген емеспін

Миллиард адамға қосылуға жеткілікті терең

Үйлену тойына 

Қолыңызды созып, қолыңызды тигізетіндей терең

Мені жаратқанның  жүзі

О, мен сезінетін махаббат пен тыныштық

Мен оятуым керек пе?

Себебі жаныма тыныштық  төгіліп жатыр

Тоқтылар мен арыстандардың ойнағанын қараңыз

Мен қосыламын және музыканы ішемін

Қасиеттілік  мен тыныс алатын ауа»

Менің адал батырларым нан сындырады

Және барлық сұрақтарыма жауап беріңіз

Көшелердің неден тұратынын айтпағанның өзінде

Менің жүрегім осы махаббаттың кепілінде

Және бұл керемет түстерді мен ешқашан көрмедім

Мен үйлену тойына бір миллиард адам қосылдым

Мен қолымды созып, мені жаратқанның  бетіне ұстаймын

Мен бұрын-соңды көрмеген жарқыраған түстерді армандай алатындай терең

Тойға бір миллиард адам қосу      жеткілікті  терең

Мені жаратқанның бетіне қолын қолын қолын   қосу    терең     терең        терең 

О, мен сезінетін махаббат пен тыныштық

Мен оятуым керек пе?

Мен оятуым керек пе?

Мен қазір оятуым керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз