Too Much I Love - Chris Rice, David Davidson

Too much I love this world You made

Her colors sting like death

Her shapes and movements drown my heart

Her beauties halt my breath

Her vistas, music, flavors and smells

My frailties overrun

I often swoon when shines her moon

Nor dare outstare her sun

I live on brinks of sweet-sickness

So much a boy should bear

If rumored heaven betters this

I beg for new eyes there

New ears to listen, more supple tongue

To mimic holy tunes

And simpler nose to fill my lung

With long-forgot perfumes

But if you choose to change me not

Please offer mercy’s cover

Lest I should die where death is not

And spoil New Eden’s lovers

Too much I love this world You made

She echoes better places

And homesicks me 'til we shall see

Direct, with unveiled faces

Мен сіз жасаған бұл әлемді қатты жақсы көремін

Оның түстері өлімге ұқсайды

Оның пішіндері мен қимылдары жүрегімді жаулап алады

Оның сұлулығы тынысымды тоқтады

Оның көріністері, музыкасы, дәмі мен иісі

Менің кемшіліктерім асып түсті

Мен оның айы жарқыраған кезде жиі есеңгіреп қаламын

Сондай-ақ оның күнінен тыс қалуға батылы бармайды

Мен тәтті аурудың жанында тұрамын

Баланың көп көтеруі керек

Егер жәннаттық қауесет мұны жақсырақ етеді

Мен сол жерде жаңа көздер сұраймын

Тыңдай алатын жаңа құлақтар, икемді тіл

Қасиетті әуендерге еліктеу

Және өкпем                                                                   және                                  және                                     және                              және   өкпем                      және  қарапайым  мұрын

Ұмытылған иіссулармен

Бірақ мені өзгертуді таңдасаңыз  болмаңыз

Мейірімділік қақпағын ұсыныңыз

Өлім жоқ жерде өліп қалмас үшін

Жаңа Эйденнің ғашықтарын бұзыңыз

Мен сіз жасаған бұл әлемді қатты жақсы көремін

Ол жақсырақ жерлерді қайталайды

Көргенше мені сағынады

Тікелей, беті ашылған