Төменде әннің мәтіні берілген Я не такой , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
За окнами чьи-то шаги — надо зажечь свечу.
Может быть, это враги — в полночь я не шучу.
Надо пойти за дверь, проверить свои посты:
Может быть, это — зверь, а может быть, это — ты.
Сидеть у твоих обнаженных ног?
Нет, пожалуй, я вру немножко —
Просто сидеть я бы вряд ли смог.
Хочешь, я буду верной собакой
Стеречь улыбки твои и покой?
Нет, пожалуй, я вру, однако —
Ты же знаешь, я не такой!
Накал в две тысячи ламп, страх будоражит кровь.
Но если здесь что-то есть — то это твоя любовь.
Крик отрезвляет мозг, шепот вгоняет в сон.
На каждый маленький знак есть сотни больших имен.
…Смолкли шаги под окном — можно свечу гасить.
Если бы мы вдвоем — было бы легче жить…
Но это не просто так: все бросить и встать вон там.
На каждый маленький шаг есть сотни глубоких ям…
Терезелердің сыртында қадамдар бар - шамды жағу керек.
Бәлкім, олар жау шығар – мен түн ортасында қалжыңдамаймын.
Сізге есіктен шығып, жазбаларыңызды тексеру керек:
Мүмкін бұл хайуан, мүмкін сен шығарсың.
Жалаң аяғыңа отырасың ба?
Жоқ, мен аздап өтірік айтып жатырмын деп ойлаймын -
Мен жай отыра алмаймын.
Менің адал ит болғанымды қалайсың ба
Күлкі мен тыныштықты сақтаңыз ба?
Жоқ, мүмкін өтірік айтып тұрған шығармын...
Менің ондай емес екенімді білесің!
Екі мың шамның жарқырауы, қорқыныш қанды қоздырады.
Бірақ бұл жерде бірдеңе болса, ол сенің махаббатың.
Айқай миды оятады, сыбыр адамды ұйықтатады.
Әрбір кішкентай белгі үшін жүздеген үлкен атаулар бар.
...Терезенің астындағы қадамдар үнсіз қалды - сіз шамды өшіре аласыз.
Екеуміз бірге болсақ өмір сүру оңай болар еді...
Бірақ бұл жай ғана емес: бәрін тастап, сол жерде тұрыңыз.
Әрбір кішкентай қадам үшін жүздеген терең тесіктер бар ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз