Есть! - Чиж & Co
С переводом

Есть! - Чиж & Co

Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
276600

Төменде әннің мәтіні берілген Есть! , суретші - Чиж & Co аудармасымен

Ән мәтіні Есть! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Есть!

Чиж & Co

Оригинальный текст

Жил да был на белом свете

Симпатичный парень целых двадцать лет.

И твердил все годы эти,

Что любви на белом свете больше нет.

Но однажды он случайно

Вдруг глазастую девчонку повстречал.

И назначил ей свиданье,

И пришел, и с нетерпеньем ожидал.

А девчонка та проказница —

На свиданье не показывается,

А он и есть, и пить отказывается,

А у неё другой оказывается

Есть.

Есть.

Потерял он и покой, и сон,

И голову на время потерял.

Все заветные слова для объяснения

Ночами повторял.

В каждой встречной незнакомке,

Всё девчонку ту глазастую искал.

И пластинки, и фиалки,

Даже розы на свидание таскал.

А девчонка та проказница —

На свиданье не показывается,

А он и есть, и пить отказывается,

А у неё другой оказывается

Есть.

Есть.

А девчонка та проказница —

На свиданье не показывается,

А он и есть, и пить отказывается,

А у неё другой оказывается

Есть.

Есть.

А друзья его приятели

Твердят, что мол других полным полно.

Только он, своей не встреченной

На встречу всё несётся всё равно.

Всё надеется, что вдруг

Да разонравится девчонке тот, другой.

И придёт она к нему, в конце концов,

И скажет — Здравствуй, дорогой.

А девчонка та проказница —

Не даёт, а только дразнится.

А он и жрать, и пить отказывается,

Но любовь то есть оказывается.

Есть.

Есть.

Есть.

Есть.

Перевод песни

Ақ әлемде өмір сүрді және болды

Жиырма жыл бойы жақсы жігіт.

Осы жылдар бойы қайталанып,

Әлемде бұдан былай махаббат жоқ.

Бірақ бір күні ол кездейсоқ

Кенет мен үлкен көзді қызды кездестірдім.

Және оған кездесуді тағайындады,

Ал ол келіп, шыдамсыздана күтті.

Ал қыз тентек -

Кездесуге көрсетілмейді

Бірақ ол жейді және ішуден бас тартады,

Ал оның басқасы бар

Сонда бар.

Сонда бар.

Тыныштықты да, ұйқыны да жоғалтты,

Біраз уақыт басынан айырылды.

Түсіндіру үшін барлық асыл сөздер

Түнде қайталанады.

Кез келген бейтаныс адамда,

Мен сол үлкен көзді қызды үнемі іздедім.

Жазбалар мен шегіргүлдер,

Мен тіпті кездесуге раушан гүлдерін әкелдім.

Ал қыз тентек -

Кездесуге көрсетілмейді

Бірақ ол жейді және ішуден бас тартады,

Ал оның басқасы бар

Сонда бар.

Сонда бар.

Ал қыз тентек -

Кездесуге көрсетілмейді

Бірақ ол жейді және ішуден бас тартады,

Ал оның басқасы бар

Сонда бар.

Сонда бар.

Ал оның достары оның достары

Басқалар көп дейді.

Тек ол кездеспеген

Бәрі де кездесуге асығады.

Барлығы күтпеген жерден үміттенеді

Қыз басқасын ұнатпасын.

Және ол оған келеді, соңында,

Және ол айтады - Сәлем, қымбаттым.

Ал қыз тентек -

Бермейді, тек мазақтайды.

Ол ішіп-жеуден бас тартады,

Бірақ махаббат болып шығады.

Сонда бар.

Сонда бар.

Сонда бар.

Сонда бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз