Менуэт - Чиж & Co

Я закрыл дверь и ключи — в карман,

И покинул подъезд.

Дочь вернется из школы сама,

И сама что-нибудь поест.

И я пошел вдоль воды, улыбаясь,

Как будто выиграл счастливый билет…

Знаешь, Ольга, если б я был танцором,

Я станцевал бы для тебя менуэт.

Как хорошо, что в городе много воды —

При желании можно ступу толочь.

А я все стаптывал свои башмаки

И не заметил, как спустилась ночь.

Но ларьки, слава Богу, работают и ночью —

И я встал, чтобы купить сигарет.

Знаешь, Ольга, если б был танцором,

Я станцевал бы для тебя менуэт.

А когда кончится день, я хотел бы найти тебя здесь,

Под цветным одеялом.

Если кончатся краски, значит, буду писать тебя мелом

На стенах домов.

Если кончатся песни, значит, буду читать тебе прозу —

Если ты будешь не против,

Если ты все еще будешь…

Внезапно кончилась ночь и Господь включил свет,

И этот свет резанул мне глаза.

И я крикнул свету: «Привет!»,

А в ответ разразилась гроза.

И вода смывала с меня пыль и пот

И усталость прожитых лет.

Знаешь, Ольга, если б был танцором,

Я станцевал бы для тебя менуэт.

Но когда кончится день, я хотел бы найти тебя здесь,

Под цветным одеялом.

Если кончатся краски, значит, буду писать тебя мелом

На стенах домов.

Если кончатся песни, значит, буду читать тебе прозу —

Если ты будешь не против.

Если ты все еще будешь…

Мен есікті жауып, кілттерді қалтамға салдым,

Және подъезден шықты.

Қызым мектептен өзі келеді,

Және ол бірдеңе жейді.

Мен күлімсіреп судың жағасында жүрдім,

Сәтті билет ұтып алған сияқты...

Білесің бе, Ольга, егер мен биші болсам,

Мен саған минуэт билейтін едім.

Қалада судың көп болғаны жақсы -

Қаласаңыз, ерітіндіні ұсақтауға болады.

Ал мен аяқ киімімді таптап жүре бердім

Ал түннің қалай түскенін байқамай қалдым.

Бірақ дүңгіршектер, Құдайға шүкір, түнде де жұмыс істейді -

Ал мен темекі сатып алуға тұрдым.

Білесің бе, Ольга, егер мен биші болсам,

Мен саған минуэт билейтін едім.

Күн біткен кезде мен сені осы жерден тапқым келеді,

Түрлі-түсті көрпе астында.

Егер бояу бітсе, онда мен саған бормен жазамын

Үйлердің қабырғаларында.

Егер әндер бітсе, мен сізге прозаны оқимын -

Егер сіз қарсы болмасаңыз

Егер сіз әлі ...

Кенет түн бітті, Жаратқан Ие шамды қосты,

Ал мына жарық көзімді ауыртты.

Мен жарыққа: «Сәлем!» деп шақырдым.

Ал жауап ретінде найзағай ойнады.

Ал су мендегі шаң мен терді шайып кетті

Ал өткен жылдардағы шаршау.

Білесің бе, Ольга, егер мен биші болсам,

Мен саған минуэт билейтін едім.

Бірақ күн біткен соң, мен сені осы жерден тапқым келеді

Түрлі-түсті көрпе астында.

Егер бояу бітсе, онда мен саған бормен жазамын

Үйлердің қабырғаларында.

Егер әндер бітсе, мен сізге прозаны оқимын -

Егер сіз қарсы болмасаңыз.

Егер сіз әлі ...