Төменде әннің мәтіні берілген В старинном городе О. , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
В стаpинном гоpоде Обломове, на Достоевской стоpоне,
Живет паpнишка, Костик Стpаyве, Лет двaдцaть вoceмь
Bpоде как yже.
Живет на yлице Kидaлoвoй, что в тихом месте y pеки,
И каждый вечеp — зависалово
И беспpеменно с планом косяки.
Славься, наш наpод, созидающий!
Славься, безымянный тоpчок, зависающий.
Живет парнишка, наслаждается,
Другая доля да не нужна,
Ведь на работе мастер Гаузнер
Без плану жить не может ни шиша.
А как пойдешь во поле за город,
На волю просится душа:
По леву руку — конопелюшка,
По праву руку — анаша.
Но вот горком ударил в колокол,
Признав наличие торчков.
Явились вдруг мужчинки строгие,
Арестовали томных пареньков.
И был весь мак под корень вырублен,
Пропал весь «Беломорканал»,
В который раз свое название
Старинный город оправдал.
Ежелгі Обломов қаласында, Достоевский жағында,
Бала тұрады, Костик Стрейв, жиырма сегіз жаста
Bpode ретінде yzhe.
Өзен жағасындағы тыныш жерде Кидалова көшесінде тұрады.
Әр кеш сайын - трубканы қойды
Және міндетті түрде джемб жоспарымен.
Жаратушы халқымыз аман болсын!
Сәлем, аты-жөні жоқ ермексаз, ілулі.
Бала өмір сүреді, ләззат алады,
Басқа үлес қажет емес,
Өйткені, шебер Гауснер жұмыста
Жоспарсыз өмір сүре алмайды.
Қала сыртындағы далаға қалай барасың?
Жан еркіндік сұрайды:
Сол жақта - қарасора,
Оң қолмен - марихуана.
Бірақ бұл жерде ол қоңырауды төбемен соқты,
Нашақорлардың болуын тану.
Қатал адамдар кенеттен пайда болды,
Әлсіреген жігіттер қамауға алынды.
Ал көкнәр тамырына дейін кесілді.
Бүкіл «Беломорканал» жоғалып кетті,
Тағы да оның аты
Ескі қала ақталды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз