Төменде әннің мәтіні берілген Романс , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
Закрыть глаза и молча слушать телевизор,
И предаваться утренним мечтаньям,
В который раз себе солгав, что бросил пить…
О Боже мой, совсем не хочется курить —
Впервые за последние лет двадцать!
Но жажда заставляет подыматься,
Чтоб утопить свой внутренний пожар…
О Боже мой, как в комнате темно,
И черен лик, как впрочем и одежда…
Где Вера, где Любовь и где Надежда —
Ужель они отринули меня?
О Боже мой, так странно, что я жив.
А на дворе меж тем настала осень…
И кружке газированной воды
В который раз солгу, что бросил пить.
Көзіңізді жұмып, теледидарды үнсіз тыңдаңыз
Және таңғы армандарыңызды орындаңыз
Мен ішуді қойдым деп тағы да өзіме өтірік айттым ...
Құдай-ау, мен темекі тартқым келмейді...
Жиырма жылда бірінші рет!
Бірақ шөлдеу сені көтереді,
Ішкі отыңды суға батыру үшін...
Құдай-ау, бөлме қандай қараңғы
Ал беті қара, киімдері де...
Сенім қайда, Махаббат қайда және Үміт қайда -
Олар менен бас тартты ма?
Құдай-ау, менің тірі жүргенім біртүрлі.
Осы уақытта аулаға күз келді ...
Және бір стакан газдалған су
Мен ішуді қойдым деп тағы да өтірік айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз