Төменде әннің мәтіні берілген Под звёздами Балканскими , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
Где ж вы, где ж вы, очи карие
Где ж ты, мой родимый край?
Впереди — страна Болгария,
Позади — река Дунай.
Много верст в походах пройдено
По земле и по воде,
Но Советской нашей Родины
Не забыли мы нигде!
И под звездами Балканскими
Вспоминаем неспроста
Ярославские, рязанские
Да смоленские места.
Вспоминаем очи карие,
Тихий говор, звонкий смех.
Хороша страна Болгария,
А Россия лучше всех!
Қайдасың, қайдасың, қоңыр көзді
Туған жерім қайдасың?
Алда Болгария елі,
Артында Дунай.
Науқандарда көп шақырым жүрді
Құрлықпен де, сумен де,
Бірақ біздің Кеңестік Отанымыз
Біз еш жерде ұмытқан жоқпыз!
Ал Балқан жұлдыздарының астында
Бір себеппен еске аламыз
Ярославль, Рязань
Иә, Смоленск жерлері.
Қоңыр көзді есте сақтаңыз
Тыныш әңгіме, сыңғырлаған күлкі.
Керемет ел Болгария
Ал Ресей - ең жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз