Нечего терять - Чиж & Co
С переводом

Нечего терять - Чиж & Co

Год
1998
Язык
`орыс`
Длительность
276220

Төменде әннің мәтіні берілген Нечего терять , суретші - Чиж & Co аудармасымен

Ән мәтіні Нечего терять "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нечего терять

Чиж & Co

Оригинальный текст

Ее зовут Настя, она пишет стихи, живет на реке,

Она верит в то, что осень пройдет.

В ожидании дальних дорог и чудес она всегда налегке,

Она ожидает свой самолет,

Который прилетит за ней, который прилетит за ней

И ей нечего будет терять, нечего

будет терять,

Ей нечего будет терять, отправляясь в путь.

Он живет на другой реке, пишет стихи, летает во сне,

Он знает то, чего не знает она.

Он не член ОсоАвиАхим, но уверен в том, что в небе он — непобедим,

И в ту ночь на небе будет полной луна,

Когда он прилетит за ней, когда он прилетит за ней,

И ему нечего будет терять, нечего будет терять,

Нечего будет терять, отправляясь в путь.

Я живу на слиянии рек, я читаю булгаковский «Бег»

И наблюдаю за тем, как кончается век.

А облака все плывут и плывут с запада на север и с востока на юг,

И чуть выше над ними летит самолет,

Который прилетел за ней, который прилетел за ней,

И им нечего больше терять, нечего больше терять,

Нечего больше терять — они теперь вдвоем.

Перевод песни

Оның аты Настя, ол өлең жазады, өзенде тұрады,

Ол күздің өтетініне сенеді.

Ұзақ сапарлар мен ғажайыптарды күтіп, ол әрқашан жеңіл,

Ол өз ұшағын күтіп отыр

Оған кім ұшады, кім оған ұшады

Және оның жоғалтатын ештеңесі де, ештеңесі де болмайды

жоғалтады

Ол жолға шығу арқылы ештеңе жоғалтпайды.

Басқа өзенде тұрады, өлең жазады, ұйқыда ұшады,

Ол білмейтін нәрсені біледі.

Ол OsoAviAhim мүшесі емес, бірақ ол аспанда жеңілмейтініне сенімді,

Сол түні аспанда толық ай болады,

Ол үшін ұшқанда, ол үшін ұшқанда,

Оның жоғалтатын ештеңесі болмайды,

Жолда жүріп ештеңе жоғалтпайды.

Мен өзендердің сағасында тұрамын, Булгаковтың «Жүгіргенін» оқыдым.

Ал мен жастың қалай аяқталатынын бақылаймын.

Бұлттар батыстан солтүстікке, шығыстан оңтүстікке қарай жалғасады.

Олардың үстінен ұшақ сәл жоғары ұшады,

Оның артынан кім ұшты, артынан кім ұшты,

Олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ, жоғалтатын ештеңесі жоқ,

Басқа жоғалтатын ештеңе жоқ - олар қазір бірге.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз