Төменде әннің мәтіні берілген Не говорите мне о ней , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
Она забралась в самолет и подалась за Енисей.
Она решила всех послать, она решила отдохнуть,
Она сказала: «К черту!
Все мне надоело, вашу мать!»
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Здесь каждый пьяный идиот хотел тепла ее грудей,
Хотел сокровищ ее губ — она смотрела молча в пол.
Один был груб, другой был зол.
Она напоминала труп.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Ей овладел второй пилот, перелетая Енисей —
Он был по девкам чемпион, какую встретит — все, капут!
Она надела парашют и потихоньку вышла вон.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
У нее свело живот, когда она взглянула вниз,
И подкатила тошнота, тоска в замке зажала грудь…
Она хотела завязать, она решила отдохнуть…
Не говорите мне о ней…
Ол ұшаққа көтеріліп, Енисейге еңкейді.
Ол бәрін жіберуді шешті, ол демалуды шешті,
Ол: «Қарғыс атсын!
Мен бәрінен шаршадым, анаң!
Ол туралы маған сөйлеме...
Ол туралы маған айтпаңыз - ол көптен бері мұнда тұрмаған.
Мұнда әрбір мас ақымақ кеудесінің жылуын қалайды,
Мен оның ернінің қазынасын алғым келді - ол үнсіз еденге қарады.
Бірі дөрекі болса, бірі ашулы.
Ол мәйітке ұқсайды.
Ол туралы маған сөйлеме...
Ол туралы маған айтпаңыз - ол көптен бері мұнда тұрмаған.
Оны Енисейдің үстінен ұшып бара жатқан екінші ұшқыш ұстап алды -
Қыздар арасында чемпион болды, қайсысын кездестірсе де – болды, капут!
Ол парашют киіп, ақырын шықты.
Ол туралы маған сөйлеме...
Ол туралы маған айтпаңыз - ол көптен бері мұнда тұрмаған.
Ол төмен қараған кезде іші тарылды,
Жүрек айнуы көтеріліп, қамалдағы мұң оның кеудесін қысты ...
Ол тастағысы келді, ол демалуды шешті ...
Ол туралы маған сөйлеме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз