Төменде әннің мәтіні берілген Мышка (Колыбельная хиппи) , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
На кухне мышка уронила банку.
Черная фишка, белка в колесе.
С силами собравшись, до зари поднявшись,
И с Песней Северного Ветра по шоссе.
С Песней Северного Ветра по шоссе.
На кухне мышка уронила банку.
Спит моя малышка — ей сейчас теплей.
Поистерлись струны хипповской коммуны,
Но сохранилась Песня Земляничных Полей.
Все мы помним Песню Земляничных Полей.
На кухне мышка уронила банку,
И трава-афганка кончилась давно.
Детям рок’н’ролла хватит димедрола,
Чтоб погрузиться в сюрреалистичное кино…
На кухне мышка уронила банку.
Смолкла тальянка, Вудсток опустел.
С мыслями собравшись, до зари поднявшись
И — с Песней Северного Ветра по шоссе…
С Песней Северного Ветра по шоссе…
Ас үйде тышқан құмыраны тастап кетті.
Қара чип, дөңгелектегі тиін.
Күш жинап, таң атқанша көтеріліп,
Ал тас жол бойында Солтүстік желдің әнімен.
Солтүстік желдің әнімен тас жол бойында.
Ас үйде тышқан құмыраны тастап кетті.
Менің балам ұйықтап жатыр - ол қазір жылы.
Хиппи коммунасының жіптері тозды,
Бірақ Құлпынай өрістерінің әні сақталған.
Құлпынай даласының әні бәріміздің есімізде.
Ас үйде тышқан құмыраны тастап кетті,
Ал ауған шөбі әлдеқашан бітті.
Рок-н-ролл балаларында дифенгидрамин жеткілікті болады,
Сюрреальді фильмге ену үшін...
Ас үйде тышқан құмыраны тастап кетті.
Талянка үнсіз қалды, Вудсток бос болды.
Оймен жиылған, Таң атпай тұрып
Ал - тас жол бойында солтүстік желдің әнімен ...
Солтүстік желдің әнімен тас жолда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз