Төменде әннің мәтіні берілген Крокодил , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
Машина вновь несет меня по лунной магистрали,
А за рулем сидит она — в бензине и печали.
Я так устал, смотрю в окно и хочется мне пива,
Она сидит — ей хоть бы что, потомок крокодила!
Вчера сказала мне она: «Пора поставить точку!
Неплохо было б заиметь сыночка или дочку…»
Что ж, я не прочь иметь детей — глядеть на них мне мило,
Но не нужны мне — видит Бог!
— потомки крокодила.
Она вином меня взяла и увезла куда-то,
И все шептала: «Милый мой, я бесконечно рада!»
Она ласкала мою пьянь и все плыло в тумане…
А оказалось — просто дрянь в затасканной панаме.
Я все хотел спросить ее: «Откуда ты такая?»
Но мой язык к мозгам прилип, вкус пива предвкушая…
Көлік мені тағы да ай тас жолымен алып келеді,
Ал ол бензин мен қайғыда көлік жүргізеді.
Мен қатты шаршадым, мен терезеге қарап сыра алғым келеді,
Ол отыр – тым болмаса бірдеңені қалайды, қолтырауынның ұрпағы!
Кеше ол маған: «Мұны тоқтататын кез келді!
Ұл немесе қызы болса жақсы болар еді...»
Мен балалы болуға қарсы емеспін - оларға қарау маған ұнайды,
Бірақ маған олар керек емес – Құдай көріп тұр!
- Қолтырауынның ұрпақтары.
Ол мені шараппен алып, бір жерге апарды,
Ол: «Қымбаттым, мен шексіз қуаныштымын!» деп сыбырлай берді.
Ол менің маскүнемді сипап, бәрі тұманда қалқып кетті ...
Және бұл шықты - тозған панамадағы қоқыс.
Мен одан: «Сен қайдансың?» деп сұрағым келді.
Бірақ сыраның дәмін күтіп, тілім миыма жабысып қалды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз