Идиллия - Чиж & Co

Странное чувство какой-то вины — мы так редко бываем с тобою вдвоем,

Стоят разведенными наши мосты, и каждый замкнулся на чем-то своем.

Взгляни мне в глаза, не бойся, смелей!

Ты почувствуешь сразу — станет теплей.

И вспомни о том, как однажды сплелись драконы

наших страстей.

Не убеждай меня в том, что я стал заметно старее лицом

Не говори мне, что это сказалась крепкая дружба с вином

Не упрекай, что в последнее время я стал равнодушен к тебе

И не пытайся казаться чужой — я знаю, ты веришь мне.

Возьми мою грусть, прими мою радость — кто еще может быть ближе тебя?

И бережно ставя в угол гитару, ты скажешь: «Во всем виновата она!»

Меня от всей души рассмешит до слез твой по-детски наивный укол.

Я знаю, что ты сама влюблена не меньше меня в рок’н’ролл.

Идиллия наша настолько нелепа, что мы не находим слова.

Мы все понимаем, мы просто смеемся — нам нравится эта игра.

Мы все понимаем.

Біртүрлі кінәлі сезім - біз сізбен сирек біргеміз,

Көпірлеріміз ажырасқан, әркім өзінше бірдеңе жабылған.

Менің көзіме қара, қорықпа, батыл бол!

Сіз бірден сезінесіз - ол жылы болады.

Бір кездері айдаһарлардың қалай тоғысқанын есте сақтаңыз

біздің құмарлықтарымыз.

Мені бет-әлпетімде айтарлықтай қартайдым деп сендірмеңіз

Маған бұл шараппен берік достық болды деп айтпаңыз

Соңғы кездері саған немқұрайлы қарайтын болдым деп сөкпе

Бейтаныс болуға тырыспаңыз - сіз маған сенетініңізді білемін.

Мұңымды ал, қуанышымды ал – саған жақынырақ кім бар?

Гитараны бұрышқа мұқият қойып: «Бәріне ол кінәлі!» дейсіз.

Сенің балаша аңғал уколың көз жасыма дейін күлдіреді.

Сіз де мен сияқты рок-н-роллға ғашық екеніңізді білемін.

Біздің идилліміз соншалықты абсурд, біз сөз таба алмаймыз.

Біз бәріміз түсінеміз, тек күлеміз - бұл ойын бізге ұнайды.

Бәріміз түсінеміз.