Төменде әннің мәтіні берілген Гайдном буду! , суретші - Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чиж & Co
Помнишь, как мы с тобой бегали с лекций на пару?
Помнишь, как мы сдавали экзамены — просто на шару?
Помнишь, как нам с тобою было здорово вместе,
Как ты примеряла свой первый наряд невесты…
Гайдном буду — не забуду!
Помнишь, как мы весной гуляли по парку?
И полчища комаров на моей заднице — вот это была запарка!
Помнишь ли наши мечты о будущих детях?
И как ты залетела, но все обошлось тем же летом…
Гайдном буду — не забуду.
Я не забуду твои ноги, истоптавшие мои дороги.
Я помню твои руки, помогавшие стянуть с меня брюки.
Я помню твои лгавшие губы — ммм… как не солидно!
Всего лишь моноспектакль — но как это было обидно…
Гайдном буду — не забуду!
Помнишь ли ты, как ты пыталась со мною рубиться?
Как ты прятала деньги, не давая мне опохмелиться?
Помнишь ли ты свои скандалы перед пацанами?
Сопли-слюни во все стороны — конечно, теперь ты вспомнишь едва ли…
А я Гайдном буду — не забуду!
А помнишь ли ты, как твой папаша спал с «ТТ» под подушкой?
А вот теперь угадай с трех раз: кто был у него на мушке?
Помнишь ли ты свой запах, на который я как мальчик велся?
И сторожил у дверей — вот только что в двери не скребся…
А я Гайдном буду — не забуду!
Помнишь, как ты выходила утром и удивлялась, что я еще здесь,
И как ты выносила мне бутерброды, чтобы я смог хоть что-нибудь поесть…
А потом мы расходились каждый в свой класс, и я с трудом шевелил ногами…
Но знаешь: все же что-то было между нами…
И я Гайдном буду — не забуду!
Сіз екеуміз лекциядан жұпқа жүгіргеніміз есіңізде ме?
Емтихандарды қалай тапсырғанымыз есіңізде ме - тек допта?
Есіңізде ме, бұл сіз үшін және мен үшін қаншалықты керемет болды,
Алғашқы қалыңдық киіміңізді қалай киіп көрдіңіз...
Мен гид боламын - мен ұмытпаймын!
Көктемде саябақта қалай серуендегеніміз есіңде ме?
Менің есегімдегі масалардың топтары - бұл саябақ болды!
Біздің болашақ балалар туралы армандарымыз есіңізде ме?
Қалай ұштың, бірақ бәрі бір жазда болды...
Мен гид боламын - мен ұмытпаймын.
Жолдарымды таптаған аяқтарыңды ұмытпаймын.
Шалбарымды шешуге көмектескен қолдарың есімде.
Мен сенің өтірік айтқан еріндеріңді есіме түсірдім - ммм ... қандай берік емес!
Бір адамдық шоу - бірақ бұл қаншалықты ұят болды ...
Мен гид боламын - мен ұмытпаймын!
Менімен қалай ұрыспақ болғаның есіңде ме?
Мені мас қылмай ақшаны қалай жасырдың?
Жігіттердің алдындағы жанжалдарыңыз есіңізде ме?
Жан-жақтан ақшылдау - әрине, енді сіз әрең еске аласыз ...
Мен Гайдн боламын - мен ұмытпаймын!
Әкеңнің жастығының астында «ТТ» деп ұйықтағаны есіңде ме?
Ал енді үш рет болжаңыз: оның мылтығында кім болды?
Бала кезімде ұнайтын иісің есіңде ме?
Ол есікті күзетіп тұрды - ол есікті тырнап алмағаны үшін ...
Мен Гайдн боламын - мен ұмытпаймын!
Таңертең далаға шығып, менің әлі де осында екенімді таң қалдырғаныңыз есіңде ме?
Ал сен маған сэндвич әкелдің, ең болмаса жейтін бірдеңе болсын деп...
Сосын әрқайсымыз өз сыныпқа бардық, мен аяғымды әрең қозғалттым...
Бірақ сіз білесіз: арамызда әлі де бір нәрсе болды ...
Мен Гайдн боламын - мен ұмытпаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз