We Left - Chance Waters
С переводом

We Left - Chance Waters

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250010

Төменде әннің мәтіні берілген We Left , суретші - Chance Waters аудармасымен

Ән мәтіні We Left "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Left

Chance Waters

Оригинальный текст

We left our hearts somewhere in the stars

We left our eyes floating the night *Instrumental*

We left our hearts somewhere in the stars

We left our eyes floating the night * Short Instrumental*

We left our hearts, hearts *Short instrumental*

We left our eyes, eyes Can you imagine what it might have felt like?

The moment when you first opened up those eyes

Like the moment when a Wright brother first took flight

'Cause if we show the nonbelievers what a dream looks like

I guess that’s right brother, all too right

'cause there’s too few left who can carry the light

'cause we all shed our wings at the turn of the night

Too afraid that if we jump we might touch the sky

We stopped believing in the bumps in the night

We started being afraid that the love would die

We went from cavemen to cave den;

from ageless to aimless

We built it up but never put the base in

We made it to the moon and started creating spaceships;

reached for the stars

but we never quite made it

We each grew up and put our wisdom on the paper

We left our hearts somewhere in those pages when we left…

We left our hearts somewhere in the stars

We left our eyes floating in the night

We left our hearts hearts somewhere in the stars

We left our eyes floating in the night We stopped gazing at the stars,

starting staring at our feet

'stead of making it to Mars, started making it through the week

Well I’m afraid of what we lost, trying to play it find its keep

Put a roof over our heads, but shut out the things we’ve seen

We traded in our dreams for more shit that we don’t need

Turned on all the lights 'till there was nothing left to see

So when I drift outside and I stare into the night there’s new diamonds in the

sky that are staring back at me

And it don’t take a genius to realise that freedom is not another thing we want

but something that we need

If you can’t tell the difference then being so persistent and seeing solar

systems then you cannot be free

And that’s my biggest fear;

that we’ll just stay right here and never end what

we started

If it could see us clear, I’d walk out in my garden and stretch out both my

arms and shed a final frontier

When we left…

We left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in the

night we left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in

the night I’ll watch the shout out take a ____

I saw the pieces fall apart

As we retreated from the stars

The ____ was beating fast

And I don’t know what’s in man’s heart that we went chasing in the dark

But I could see that fading spark, that day we left the stars…

We left our hearts somewhere in the stars (we left our hearts)

We left our eyes floating- (audio ends there)

Перевод песни

Біз жүрегімізді жұлдыздардың бір жерінде                                                                                                                                                                                                           |

Біз түнде көзімізді қалдырдық *Инструменталды*

Біз жүрегімізді жұлдыздардың бір жерінде                                                                                                                                                                                                           |

Біз түнде көзімізді қалдырдық * Қысқа аспаптық*

Біз жүректерімізді қалдырдық, жүректер *Қысқа аспаптық*

Біз көзімізді, көзімізді қалдырдық. Бұл қандай сезімде болғанын елестете аласыз ба?

Сіз бұл көзді алғаш ашқан кезде

Райт ағаның алғаш ұшқан сәті сияқты

Өйткені, егер біз сенбейтіндерге арманның қандай болатынын көрсетсек

Менің ойымша, бұл дұрыс, ағайын

'себебі жарықты көтере алатындар тым аз қалды

'Себебі бәріміз түннің соңында қанатымызды төйміз

Секірсек, аспанға тиіп қаламыз ба деп қорқады

Біз түнде соққыларға сенуді доғардық

Біз махаббат өледі деп қорқа бастадық

Біз үңгірлерден үңгірді үңгірге апардық;

жассыздан мақсатсызға дейін

Біз оны тұрғыздық, бірақ ешқашан базаны салмадық

Біз оны айға жасадық және ғарыш кемесін жасай бастадық;

жұлдыздарға жетті

бірақ біз бұған ешқашан жете алмадық

Біз әрқайсымыз өстік және даналыққа қағазға салдық

Біз жүрегімізді сол беттерден қалдырдық ...

Біз жүрегімізді жұлдыздардың бір жерінде қалдырдық

Түнде көзімізді қалқып  қалдырдық

Біз жүрек жүрегімізді жұлдыздардың бір жерінде                  жүрег                                             |

Түнде көзімізді қалқып қалдық жұлдыздарға қарауды тоқтадық 

аяғымызға қарай бастады

'Марсқа жетудің орнына апта бойы жүре бастады

Мен жоғалтқан нәрсемізден қорқамын, оны ойнауға тырысып, өз орнын табамын

Басымызға шатыр жабыңыз, бірақ біз көрген нәрселерді жабыңыз

Біз өз арманымызда бізге қажет емес нәрсе үшін сауда жасады

Көретін ештеңе қалмайынша, барлық шамдарды қостым

Сондықтан  мен                                                                                                                                                                                                                     түнге                               жаң� |

маған қарап тұрған аспан

Бостандық біз қалаған басқа нәрсе емес екенін түсіну үшін данышпандық қажет емес

бірақ бізге қажет нәрсе

Айырмашылықты айта алмасаңыз, сонша табан  болып күнді көретін болыңыз

жүйелер болса, сіз бос бола алмайсыз

Бұл менің ең үлкен қорқынышым;

біз дәл осы жерде қаламыз және ешқашан бітпейміз

біз бастадық

Егер ол бізді түсінікті болса, мен өз бақшамда жүріп, екеуін де созып едім

қаруланып, соңғы шекараны тастырды

Біз кеткен кезде…

Біз жүрегімізді жұлдыздардың бір жеріне қалдырдық, біз көзімізді жүзіп тастадық

түнде біз жүрегімізді жұлдыздардың бір жеріне қалдырдық, біз көзімізді қалқып тастадық

түнде мен айқайдың ____ қабылдануын көремін

Мен бөлшектердің бөлінгенін көрдім

Біз жұлдыздардан  шегінген кезде

____ тез соғып тұрды

Қараңғыда біз қуған адамның жүрегінде не барын білмеймін

Бірақ мен сол сөнетін ұшқынды көрдім, сол күні біз жұлдыздарды тастап кеттік...

Жүрегімізді жұлдыздардың бір жеріне қалдырдық (жүрегімізді қалдырдық)

Біз көзімізді қалқып қалдырдық- (аудио сонда аяқталады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз