Success - Chance Waters
С переводом

Success - Chance Waters

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251380

Төменде әннің мәтіні берілген Success , суретші - Chance Waters аудармасымен

Ән мәтіні Success "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Success

Chance Waters

Оригинальный текст

I think it’s time for us to meet

This is tongue in cheek

We’ve been apart too long for me

But I always feel so close, kid

You must know you’re such a tease

But you can count my need by all the miles under my feet

So I told her

I really feel like we’d have something special

Already feel like I’ve known you forever

Spent at least six years trying to get to know you better

Though whenever I get close you seem to be someone else’s

Tell me, was it something that I said?

Because I told you how I really felt?

Seems to me, most of these other boys

Want you with some hollow words

But I honestly believe we were put here for something else

Can you imagine all the things we’d achieve?

All the mountains we could move just between you and me?

Instead, we’re caught at war between the Capulets and Montagues

The nagging self-doubt that’s telling me to move on from you

But I swear that I don’t want to

So I’m clinging to the hope that a real dose of honesty

Might be enough to jam my foot in this door

And force it open long enough to show 'em what they want from me

But they don’t wanna talk about it

They got no more time

So I just sit here waiting

I think it’s time for us to meet

This is tongue in cheek

We’ve been apart too long for me

But I always feel so close, kid

You must know you’re such a tease

But you can count my need by all the miles under my feet

I know there’s other boys

But I still feel you’re in my reach

But whenever I get close you leave like shimmers in my sleep

Your whispers in the breeze, but you’re no closer to me

But you can count my need by all the miles under my feet

So she told him

This ain’t the time

I never said just take a ticket and form a line

I know you’re mine

But I got my own records to knock out before I shine

So if I’m supposed to stand next to you

How I stand for my own thing too?

But winning means distance

Distance means pain

So wait till I’m ruling the world 'fore we meet again

But I can’t take the distance

You’re always out of reach, and it never makes a difference

I spend my whole life waiting on decisions

From people who don’t understand the change that we could bring them

Well, I’d hate for us to lose independence

If you have me now you can have me forever

It’s not just about us any more, it’s for the family

And everything we’d do if I could just make you stand by me

But they don’t wanna talk about it

They got no more time

So I just sit here waiting

I think it’s time for us to meet

This is tongue in cheek

We’ve been apart too long for me

But I always feel so close, kid

You must know you’re such a tease

But you can count my need by all the miles under my feet

I know there’s other boys

But I still feel you’re in my reach

But whenever I get close you leave like shimmers in my sleep

Your whispers in the breeze, but you’re no closer to me

But you can count my need by all the miles under my feet

I swear it’s tearing me apart

Knowing I might never see your face again, my love

But if I don’t, at least I’ll know

That I deserved you from the start

Said, if I don’t, at least I’ll know

That I deserved you from the start

Said, if I don’t, at least I’ll know

That I deserved you from the start

Перевод песни

Менің ойымша, бізде кездесу уақыты келді

Бұл тіл

Екеуміз мен үшін тым ұзақ бөлек тұрдық

Бірақ мен өзімді әрқашан жақын сезінемін, балам

Сіз өзіңіздің ерке екеніңізді білуіңіз керек

Бірақ сіз менің мұқтаждығымды аяғымның астындағы мильдермен санай аласыз

Сондықтан мен оған айттым

Бізде ерекше бірдеңе болатын сияқты

Қазірдің өзінде мен сені мәңгілікке білетіндей сезінемін

Кем дегенде алты жыл, сізді жақсырақ білуге ​​тырысты

Мен жақындаған сайын сіз басқа біреудікі болып көрінесіз

Айтыңызшы, мен айтқан нәрсе болды ма?

Мен сізге өзімді қалай сезінгенімді айтқандықтан ба?

Маған ұқсайды, бұл басқа ұлдардың көпшілігі

Сізді бос сөздермен қалаймын

Бірақ мен шынымды айтсам, бізді басқа нәрсе үшін салып жатқандығына сенемін

Біз қол жеткізетін барлық нәрселерді елестете аласыз ба?

Сен екеуміздің арамызда қозғала алатын таулардың бәрі?

Керісінше, біз капулецтер мен монтегелер арасындағы соғысқа түсіп қалдық

Өз-өзіме деген сенімсіздік мені сенен бас тартуға итермелейді

Бірақ мен қаламайтыныма ант етемін

Сондықтан мен адалдықтың нағыз дозасы болатын үміт бекемін

Менің аяғымды джату үшін жеткілікті болуы мүмкін

Олар меннен не қалайтынын көрсету үшін оны ұзақ уақыт ашыңыз

Бірақ олар бұл туралы сөйлескісі келмейді

Олар енді уақыт жоқ

Мен осында отырып күтемін

Менің ойымша, бізде кездесу уақыты келді

Бұл тіл

Екеуміз мен үшін тым ұзақ бөлек тұрдық

Бірақ мен өзімді әрқашан жақын сезінемін, балам

Сіз өзіңіздің ерке екеніңізді білуіңіз керек

Бірақ сіз менің мұқтаждығымды аяғымның астындағы мильдермен санай аласыз

Басқа ұлдар бар екенін білемін

Бірақ мен сізді әлі де қол жеткізе алатыныңызды сезінемін

Бірақ мен жақындаған сайын ұйқымдағы жарқылдай кетесің

Самалда сыбырлайсың, бірақ сен маған  жақын                                                                           

Бірақ сіз менің мұқтаждығымды аяғымның астындағы мильдермен санай аласыз

Сондықтан ол оған айтты

Бұл уақыт емес

Мен         билет                                                                                                                                                                             болып                 болып                      мен  мен мен ешқашан  айтқан емеспін

Мен сен менікі екеніңді білемін

Бірақ мен жарқырамас бұрын нокаутқа түсіретін өз рекордтарымды алдым

Сондықтан мен сіздің қасыңызда тұруым керек

Мен өз ойымды қалай ұстанамын?

Бірақ жеңіс деген қашықтықты білдіреді

Арақашықтық ауыру дегенді білдіреді

Сондықтан қайта кездескенше мен әлемді басқарғанша күте тұрыңыз

Бірақ қашықтықты ұстай алмаймын

Сіз әрқашан қолжетімсізсіз және ол ешқашан өзгермейді

Мен бүкіл өмірімді шешімдерді күтумен өткіземін

Біз оларға әкелетін өзгерісті түсінбейтін адамдардан

Мен тәуелсіздігімізді жоғатқанымызды жек көремін

Егер сіз менде болсаң, сен мені мәңгі жасай аласың

Бұл енді бізге ғана емес, отбасына да қатысты

Егер мен сізді жанымда ұстауға                        сені  жай                                                                                     бардик         ишар |

Бірақ олар бұл туралы сөйлескісі келмейді

Олар енді уақыт жоқ

Мен осында отырып күтемін

Менің ойымша, бізде кездесу уақыты келді

Бұл тіл

Екеуміз мен үшін тым ұзақ бөлек тұрдық

Бірақ мен өзімді әрқашан жақын сезінемін, балам

Сіз өзіңіздің ерке екеніңізді білуіңіз керек

Бірақ сіз менің мұқтаждығымды аяғымның астындағы мильдермен санай аласыз

Басқа ұлдар бар екенін білемін

Бірақ мен сізді әлі де қол жеткізе алатыныңызды сезінемін

Бірақ мен жақындаған сайын ұйқымдағы жарқылдай кетесің

Самалда сыбырлайсың, бірақ сен маған  жақын                                                                           

Бірақ сіз менің мұқтаждығымды аяғымның астындағы мильдермен санай аласыз

Ант етемін, бұл мені бөледі

Сенің жүзіңді енді ешқашан көрмейтінімді біле тұра, махаббатым

Бірақ егер мен болмасам, кем дегенде мен білемін

Мен сізге басынан бастап лайық болдым

Егер мен болмасам, - дегенде, мен білемін

Мен сізге басынан бастап лайық болдым

Егер мен болмасам, - дегенде, мен білемін

Мен сізге басынан бастап лайық болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз