Conjure Up - Chance Waters
С переводом

Conjure Up - Chance Waters

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202250

Төменде әннің мәтіні берілген Conjure Up , суретші - Chance Waters аудармасымен

Ән мәтіні Conjure Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Conjure Up

Chance Waters

Оригинальный текст

You’ve got one thousand ideas

You’ve got one million dreams

You’ve got a plan in your head

No, you’re not growing younger

Nor can you make it change

So I will sleep when I’m dead

Starting to feel like nothing’s changing

But don’t remember ever making this arrangement

Half of my friends work full time

But will never own a place because they couldn’t make the payments

My music sure as hell won’t save us

Acting like that doesn’t phase me

But there’s bigger fish to fry

Than a roof over my head, so I

Gotta spend my life trying to change things, I

Can’t believe all the shit that I see on the news

Between me and you, it’s like being caught

Between and fashionistas and half the truth, so

If you feel like I do

Show these animals the beast inside you

You can raise that voice, put your back agaist the wall

Show them what a dreamer might do

You’ve got one thousand ideas;

You’ve got one million dreams

You’ve got a plan in your head

No, you’re not growing younger

Nor can you make it change

So I will sleep when I’m dead

Should I conjure up a fire and let it grow

Ah, until it takes the night, and let it glow

Until we see the light

Watch the embers blow by, con’t you know

We’ll find our way by their guide

I am not a beast of burden

I am not another person’s person

I refuse to sit and act like property

Just because a few rich kids played monopoly

I want freedom, I want sovereignty

I wanna speak like no one’s watching me

Don’t wanna feel like a lost belief

I wanna show 'em all how strong we dream

They’ve got your mind, now you’re too far gone

Who’s got my mind, am I too far gone?

You’ve got one thousand ideas;

You’ve got one million dreams

You’ve got a plan in your head

No, you’re not growing younger

Nor can you make it change

So I will sleep when I’m dead

Should I conjure up a fire and let it grow

Ah, until it takes the night, and let it glow

Until we see the light

Watch the embers blow by, don’t you know

We’ll find our way by their guide

Should I conjure up a fire and let it grow

Ah, until it takes the night, and let it glow

Until we see the light

Watch the embers blow by, don’t you know

We’ll find our way by their guide

Перевод песни

Сізде мыңдаған идея бар

Сізде миллион арман бар

Сіздің ойыңызда жоспар бар

Жоқ, сіз жас болып жатқан жоқсыз

Сіз оны өзгерте алмайсыз

Сондықтан мен өлгенде ұйықтаймын

Ештеңе өзгермейтіндей сезіне бастады

Бірақ бұл келісімді ешқашан жасағаныңызды есте сақтаңыз

Менің достарымның жартысы толық күн жұмыс істейді

Бірақ олар төлемдерді жасай алмағандықтан, ешқашан орынға ие болмайды

Менің музыкам бізді құтқара алмайтыны анық

Бұлай әрекет ету мені фазаға түсірмейді

Бірақ қуыруға болатын үлкенірек балықтар бар

Менің басымның төбесінен                                                               |

Мен өмірімді бір нәрсені өзгертуге жұмсауым керек

Жаңалықтардан көріп жатқан сұмдық сөздерге сене алмаймын

Мен сіз                                                                                      

Сәнқойлар мен шындықтың жартысы арасында, сондықтан

Мен сияқты сезінсеңіз

Мына жануарларды ішіңіздегі аңды көрсетіңіз

Сіз бұл дауысты көтеріп, арқаңызды қабырғаға тірей аласыз

Оларға армандаушының не істей алатынын көрсетіңіз

Сізде мыңдаған идея бар;

Сізде миллион арман бар

Сіздің ойыңызда жоспар бар

Жоқ, сіз жас болып жатқан жоқсыз

Сіз оны өзгерте алмайсыз

Сондықтан мен өлгенде ұйықтаймын

Мен отқа түсіп, оны өсіруім керек пе?

О, түн болғанша, жарқырай берсін

Біз жарық көргенше

Шоқтардың соққанын бақылаңыз, білмейсіз

Біз олардың нұсқаушысы арқылы жолымызды табамыз

Мен жүк көтеретін  хайуан емеспін

Мен  бөтен адам емеспін

Мен мүлік сияқты отырудан бас тартамын

Біраз бай балалары монополия ойнағандықтан

Мен бостандық алғым келеді, мен егемендік алғым келеді

Мені ешкім көрмеген сияқты сөйлегім келеді

Өзіңізді жоғалтқан сенім сияқты сезінгіңіз келмейді

Мен оларға біз қаншалықты күшті армандайтынымызды көрсеткім келеді

Олар сіздің ақылыңызды алды, енді сіз тым алыс кеттіңіз

Кім менің ойым бар, мен тым алыспын ба?

Сізде мыңдаған идея бар;

Сізде миллион арман бар

Сіздің ойыңызда жоспар бар

Жоқ, сіз жас болып жатқан жоқсыз

Сіз оны өзгерте алмайсыз

Сондықтан мен өлгенде ұйықтаймын

Мен отқа түсіп, оны өсіруім керек пе?

О, түн болғанша, жарқырай берсін

Біз жарық көргенше

Шоқтардың соққанын бақылаңыз, білмейсіз бе

Біз олардың нұсқаушысы арқылы жолымызды табамыз

Мен отқа түсіп, оны өсіруім керек пе?

О, түн болғанша, жарқырай берсін

Біз жарық көргенше

Шоқтардың соққанын бақылаңыз, білмейсіз бе

Біз олардың жетекшілері арқылы жолымызды табамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз