Vieni A Vedere Perché - Cesare Cremonini

Dico sempre che non cerco amore

che preferisco badare a me:

ma questa non è la verità,

vieni a vedere perché…

Mi vedono sempre ridere

ma questa non è la realtà:

piango ogni notte,

sempre per lei,

vieni a vedere perché…

Dico sempre che odio l’amore

che non mi serve a niente però

prego perché, il Signore lo sa,

che prima o poi lo troverò!

Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me

Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che…

Capirai che il cielo è bello perché

in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime

E piangerai, oh altroché!

Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,

e così fragile, ricomincerai!

C'è chi rinuncia all’amore

solo perché non ne ha avuto mai

eccomi qua dammelo e poi

ora capisci perché dico sempre che odio l’amore

che non mi serve a niente però

prego perché, il Signore lo sa, che prima o poi lo troverò!

Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me!

Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che…

Capirai che il cielo è bello perché

in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime…

Oh, e piangerai, oh, altroché!

Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,

e così fragile tornerai a vivere!

Dico sempre che non cerco amore,

che preferisco badare a me:

ma questa non è la verità,

vieni a vedere perché…

Мен махаббатты іздемеймін деп үнемі айтамын

Мен өзіме қарауды ұнатамын:

бірақ бұл шындық емес

келіп, неге екенін біліңіз ...

Олар мені үнемі күлгенімді көреді

бірақ бұл шындық емес:

Мен әр түнде жылаймын,

әрқашан ол үшін,

келіп, неге екенін біліңіз ...

Мен әрқашан махаббатты жек көретінімді айтамын

бұл маған пайдасыз болса да

Мен дұға етемін, өйткені Жаратқан Ие біледі,

Мен оны ерте ме, кеш пе табамын!

Мен айналамда тек мен үшін өмір болғанын қалаймын

Мен сені күндіз-түні қалаймын, мен сені сендіруім керек ...

Сіз аспанның әдемі екенін түсінесіз, өйткені

бұл қорқыныш пен көз жасына толы дүниенің төбесі

Ал сен жылайсың, жарайды!

Бірақ біраз уақыттан кейін өмір сізге оңайырақ болып көрінеді,

және соншалықты нәзік, сіз қайтадан бастайсыз!

Махаббаттан бас тартатындар бар

өйткені ол ешқашан болмаған

Міне, мен оны маған беремін, содан кейін

Мен неге махаббатты жек көремін деп айтатынымды енді түсіндің

бұл маған пайдасыз болса да

Мен дұға етемін, өйткені Жаратқан Ие біледі, мен оны ерте ме, кеш пе, табамын!

Мен айналамда тек мен үшін өмір болғанын қалаймын!

Мен сені қалаймын, соңына дейін мен сені сендіруім керек ...

Сіз аспанның әдемі екенін түсінесіз, өйткені

бұл қорқыныш пен көз жасына толы әлемнің төбесі ...

Әй, жылайсың, әй, болды!

Бірақ біраз уақыттан кейін өмір сізге оңайырақ болып көрінеді,

және соншалықты нәзік сіз өмірге қайта ораласыз!

Мен әрқашан айтамын, мен махаббат іздемеймін,

Мен өзіме қарауды ұнатамын:

бірақ бұл шындық емес

келіп, неге екенін біліңіз ...