I Love You - Cesare Cremonini

Un giorno, non so dirti quando, ci

Rincontreremo io e te!

Tu per la strada coi dischi e la spesa

Io ancora ubriaco a un

Caffè.

Occhi negli occhi, diremo

Qualcosa sul tempo che va

Senza il coraggio di chiederci quanto

È costata la felicità…

Sai, certe volte ci passo il mio

Tempo a invecchiare con te

Vivere per le abitudini come due

Inglesi all’ora del the

Pensare per un attimo di averti ancora

Se avessimo una vita

In più, chiamarti prima di dormire

Come allora, solo per dirti

Una volta in più:

I love you, I love you!

I love you

I love you!

Quante domande impaurite ci siamo scambiati

Io e te?

Quante risposte smarrite in un attimo

Senza capire il perché…

Un uomo e una donna non sanno pensare

Una vita a metà

Ma quando finisce davvero l’amore

Ancora nessuno lo sa!

Pensare per un attimo di averti ancora

Se avessimo una vita

In più, chiamarti prima di dormire

Come allora, solo per dirti

Una volta in più:

I love you, I love you!

I love you

I love you!

Un giorno, non so dirti quando, ci

Rincontreremo io e te

Forse ridendo davanti alle stesse parole…

I love you, I love you!

I love you, I love you!

I love you, I love you!

I love you, I love you!

Бір күні мен саған қашан екенін айта алмаймын

Біз сені және менімен тағы кездесеміз!

Сіз жазбалар мен дүкендермен көшедесіз

Мен әлі де мас болдым

Кофе.

Көзбен көріп, айтамыз

Уақыттың өтуі туралы бірдеңе

Қанша дегенді өзімізден сұрауға батылдық танытпай

Бұл бақыт үшін қымбатқа түсті...

Білесіз бе, кейде мен өзімді сол жерден өткізіп жіберемін

Сізбен бірге қартаюдың уақыты келді

Екі сияқты әдеттер үшін өмір сүру

Шай уақытында ағылшын тілі

Бір сәт сен менде әлі бар екеніңді ойлау үшін

Өміріміз болса

Оған қоса, ұйықтар алдында сізге қоңырау шалыңыз

Сол кездегідей, сізге айту үшін

Тағы бір рет:

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін!

Қаншама қорқынышты сұрақтармен алмастық

Мен және сен?

Бір сәтте қанша жауап жоғалды

Неге екенін түсінбей...

Еркек пен әйел ойлана алмайды

Жартылай өмір

Бірақ махаббат шынымен біткенде

Әлі ешкім білмейді!

Бір сәт сен менде әлі бар екеніңді ойлау үшін

Өміріміз болса

Оған қоса, ұйықтар алдында сізге қоңырау шалыңыз

Сол кездегідей, сізге айту үшін

Тағы бір рет:

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін!

Бір күні мен саған қашан екенін айта алмаймын

Біз сені екеуміз тағы кездесеміз

Мүмкін сол сөздерге күлетін шығар...

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!