Төменде әннің мәтіні берілген Quando non sai , суретші - Cesare Cremonini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cesare Cremonini
Quando non sai trovare in te nè verità nè conclusione
Tu non ti abbattere, rimani in te Prendi un foglio e scrivi una canzone…
E se non sai più ridere nè di te, nè del dolore
Tu nn ti abbattere, rimani in te Prendi un foglio e scrivici il tuo nome…
Quella sei tu, come eri bella in questa foto a testa in giù,
Come ridevi o dovrei dire, com’eri tu.
E se non sai capire se la realtà è un illusione
Tu non ti abbattere rimani in te,
Prendi un foglio e scrivi le parole…
Quella sei tu!
I tuoi sorrisi non nasconderli mai più!
Ti serviranno vedrai ancora!
Ti serviranno vedrai ancora!
Ti serviranno vedrai!
Ti serviranno vedrai!
Ancora!
Ancora!
Ancora!
Finchè non sai trovare in te Le verità della ragione
Tu non ti abbattere rimani in te,
Prendi un foglio e scrivi una canzone…
Өзіңізден шындықты да, қорытындыны да табуды білмесеңіз
Көңіліңізді түсірмеңіз, ішіңізде қалыңыз Бір парақ қағазды алып, өлең жазыңыз ...
Егер сіз өзіңізге немесе ауырсынуға қалай күлуді білмесеңіз
Үміт үзбе, өзіңде қал Қағаз алып, бізге атыңды жаз...
Төңкерілген фотода сен қандай сұлу едің,
Сіз қалай күлдіңіз немесе айтайын ба, қалай болдыңыз.
Ал егер сіз шындықтың иллюзия екенін білмесеңіз
Үзілме, өзіңде қал,
Бір парақ алып, сөздерді жазыңыз ...
Ол сенсің!
Сіздің күлкіңіз оларды ешқашан жасырмайды!
Олар сізге қажет болады, сіз қайтадан көресіз!
Олар сізге қажет болады, сіз қайтадан көресіз!
Сізге олар керек болады, сіз көресіз!
Сізге олар керек болады, сіз көресіз!
Әлі де!
Әлі де!
Әлі де!
Ақылдың ақиқаттарын өзіңнен қалай табуға болатынын білмейінше
Үзілме, өзіңде қал,
Бір парақ алып, өлең жазыңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз