Төменде әннің мәтіні берілген Momento silenzioso , суретші - Cesare Cremonini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cesare Cremonini
Credo che non manchi molto alla mia morte e devo
Cominciare a non pensare, o perlomeno devo
Continuare a fare tardi, anche quando sono stanco:
Commettere gli sbagli che in fondo avrei voluto tanto tanto
Fare con te!
E stare con te!
Oh!
Ma credo che non conti molto una preghiera al cielo
Quando senti che un secondo può passarti accanto come un treno
E più ti rendi conto che sei solo un passeggero
E più respiri a fondo cercando qualcosa
Quel maledetto qualcuno
Che illumini il sentiero
La pioggia che scende mi rende nervoso…
Interrompe la quiete di questo mio momento silenzioso…
Ah!
E' meraviglioso!
Ah!
Starsene appoggiati sul divano ore ed ore
Sapendo che la noia è un’impressione!
Starsene aggrappati come un petalo sul fiore
Può essere un perfetto paragone
Con l’amore…
Si, ma credo che non manchi molto alla mia morte e devo
Cominciare a preoccuparmi di quei sogni che volevo, con te!
Fare ad ogni costo quando in mano non avevo altro
Che i miei sogni da quattro soldi
Che ora uccidono il mio ego!
Менің өлімім ұзақ емес деп ойлаймын және мен керек
Ойламауды бастаңыз, немесе, кем дегенде, мен керек
Шаршасам да кеш тұру:
Негізінен мен қатты қалаған қателіктерді жасау
Сізбен айналысыңыз!
Және сізбен бірге болыңыз!
О!
Бірақ менің ойымша, аспанға дұға ету маңызды емес
Секунд сізді пойыз сияқты өте алатынын сезгенде
Ал сіз жай ғана жолаушы екеніңізді түсінесіз
Ал сіз терең дем алған сайын бірдеңе іздейсіз
Қарғыс атқыр біреу
Жолын нұрландырсын
Жаңбыр жауған жаңбыр мені қобалжытады...
Бұл менің үнсіз сәтімнің тыныштығын бұзады ...
Ах!
Бұл тамаша!
Ах!
Сағаттап, сағаттап диванға сүйену
Жалқаулық - бұл әсер екенін білу!
Гүлдің жапырақшасындай ілу үшін
Бұл тамаша салыстыру болуы мүмкін
Махаббатпен ...
Иә, бірақ менің өлімім ұзаққа созылған жоқ және керек деп ойлаймын
Мен қалаған армандар туралы алаңдай бастаңыз, сізбен бірге!
Қолымда басқа ештеңе болмаған кезде, кез келген бағамен істеу
Менің арзан армандарымнан гөрі
Бұл менің эгомды өлтіреді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз