Mille galassie - Cesare Cremonini

Mille galassie ad est del mio pianeta

Esiste una donna che non piange mai

E vive di quel che ha ma non si vieta

Di fare quella cosa che qui non fa mai

Sogna la creatura più semplice

Pensala protetta da un salice

Guida la tua mente fino a dove lo vorrai

Pensa la cosa più semplice

Cogli la rosa più fragile e mi avrai

Conosco alcune cose della vita

Ma il caso vuole tu sia come me

Se sogni di curare la ferita

Sogni e non ti accorgi dove sei

Ma sono ancora fiero della vita

Malgrado ancora non sia come te

Solo tu sai dire che la vita

Dopo tutto è ancora facile

Dicono sia lontana dal mio pianeta

Che non esiste più ma lei lo sa

La vedo nei miei pensieri: è una cometa

Così che nei miei sogni esiste già

Pensa la cosa più semplice

Pensala protetta da un salice

Guida la tua mente fino a dove lo vorrai

Pensa la cosa più semplice

Cogli la rosa più fragile e mi avrai

Conosco alcune cose della vita

Ma il caso vuole tu sia come me

Se sogni di curare la ferita

Sogni e non ti accorgi dove sei

Ma sono ancora fiero della vita

Malgrado ancora non sia come te

Solo tu sai dire che la vita

Dopo tutto è ancora facile

Менің планетамның шығысындағы мың галактика

Ешқашан жыламайтын әйел бар

Және ол қолында бар нәрсемен өмір сүреді, бірақ тыйым салынбаған

Мұнда ешқашан істемейтін нәрсені істеу

Ең қарапайым тіршілік иесі туралы армандаңыз

Оны тал қорғайды деп ойлаңыз

Миыңызды өзіңіз қалаған жерге бағыттаңыз

Ең қарапайым нәрсені ойлаңыз

Ең нәзік раушан гүлін таңда, мен сенде болады

Мен өмір туралы біраз нәрсені білемін

Бірақ сен де мен сияқтысың

Егер сіз жараны емдеуді армандайтын болсаңыз

Сіз армандайсыз және қайда екеніңізді түсінбейсіз

Бірақ мен әлі де өмірді мақтан тұтамын

Сендей болмаса да

Бұл өмірді сіз ғана айта аласыз

Өйткені, бәрібір оңай

Олар менің планетамнан алыс дейді

Бұл енді жоқ, бірақ ол оны біледі

Мен оны өз ойларымнан көремін: бұл комета

Осылайша менің түсімде ол бұрыннан бар

Ең қарапайым нәрсені ойлаңыз

Оны тал қорғайды деп ойлаңыз

Миыңызды өзіңіз қалаған жерге бағыттаңыз

Ең қарапайым нәрсені ойлаңыз

Ең нәзік раушан гүлін таңда, мен сенде болады

Мен өмір туралы біраз нәрсені білемін

Бірақ сен де мен сияқтысың

Егер сіз жараны емдеуді армандайтын болсаңыз

Сіз армандайсыз және қайда екеніңізді түсінбейсіз

Бірақ мен әлі де өмірді мақтан тұтамын

Сендей болмаса да

Бұл өмірді сіз ғана айта аласыз

Өйткені, бәрібір оңай