Le tue parole fanno male - Cesare Cremonini

Le tue parole fanno male

Sono pungenti come spine

Sono taglienti come lame affilate

E messe in bocca alle bambine

Possono far male, possono ferire, farmi ragionare sì

Ma non capire, non capire!

Le tue ragioni fanno male

Come sei brava tu a colpire!

Quante parole sai trovare, mentre io non so che dire…

Le tue parole sono mine

Le sento esplodere in cortile

Al posto delle margherite, ora

Ci sono cariche esplosive!

Due lunghe e romantiche vite, divise…

…Da queste rime

Le tue labbra stanno male, lo so Non hanno labbra da mangiare

Oh ma la fame d’amore la si può

Curare, dannazione!

Con le parole

Sì, che fanno male, fanno sanguinare

Ma non morire!

Ah!

Le tue parole sono mine,

Le sento esplodere in cortile

Al posto delle margherite, ora

Ci sono cariche esplosive!

Due lunghe e romantiche vite

Due lunghe e romantiche vite!

Due lunghe e romantiche vite divise…

…Dalle parole!

Сөздерің ауырды

Олар тікенектей шаншып жатыр

Олар өткір жүздер сияқты өткір

Ал қыздардың аузына салыңыз

Олар ренжітуі мүмкін, ренжітуі мүмкін, мені иә деп ойлауға мәжбүр етеді

Бірақ түсінбе, түсінбе!

Сенің себептерің ауырады

Сіз соғуда қаншалықты жақсысыз!

Сіз қанша сөз таба аласыз, мен не айтарымды білмеймін ...

Сіздің сөздеріңіз менікі

Мен олардың аулада жарылғанын естимін

Қазір ромашкалардың орнына

Жарылғыш заттар бар!

Екі ұзақ және романтикалық өмір, бөлінген ...

… Осы рифмалардан

Еріндерің нашар, білемін, олардың жейтін ерні жоқ

О, бірақ махаббатқа деген аштық болуы мүмкін

Сау болыңыз, қарғыс атсын!

Сөзбен

Иә, олар ауырады, қан кетеді

Бірақ өлме!

Ах!

Сенің сөзің менікі,

Мен олардың аулада жарылғанын естимін

Қазір ромашкалардың орнына

Жарылғыш заттар бар!

Екі ұзақ және романтикалық өмір

Екі ұзақ және романтикалық өмір!

Екі ұзақ және романтикалық өмір екіге бөлінеді ...

… Сөздерден!