L'altra metà - Cesare Cremonini

Ho lasciato un futuro sicuro alle spalle

Navigato oltre i mari d’oriente e più in là

Ho sciupato fortune, tesori e ghirlande

Perduto la mia libertà…

Ho cercato l’Amore negli occhi di tutte le donne

Baciando le labbra di chi non ne dà

Ho dormito per terre straniere coperto di foglie

Cercando l’altra metà

Ma se penso che tu

Tu da sempre eri qua

A due passi da me

E non ti ho visto, chissà, perché…

… chissà perché…

Camminando più veloce dell’ombra al mio fianco

Ho varcato le porte di mille città

Ero stanco, ma una donna aspettava il mio canto

Soltanto l’altra metà…

Ma se penso che tu

Tu da sempre eri qua

A due passi da me

E non ti ho visto, chissà, perché…

… chissà perché…

Oh!

Dolce metà

Non c'è vento e tempesta più forte dell’anima

Oh!

E se vincerà, tornerà da te

Ho lasciato un futuro sicuro alle spalle

Camminato cercando qualcosa che ho già…

… l’altra metà

Артымда сенімді болашақ қалдырдым

Шығыс теңіздерінен және одан тыс жерлерде шарлау

Мен байлықтарды, қазыналарды және гирляндаларды босқа жұмсадым

Бостандығымды жоғалттым...

Мен барлық әйелдердің көзінен Махаббатты іздедім

Бермейтіндердің ернінен сүю

Жапырақпен көмкерілген жат елде ұйықтадым

Екінші жартысын іздейді

Бірақ мен сені ойласам

Сіз әрқашан осында болдыңыз

Менен тас лақтыру

Ал мен сені көрмедім, неге кім білсін...

… Неге деп ойлаймын…

Менің қасымдағы көлеңкеден де жылдам жүру

Мен мың қаланың қақпасынан өттім

Мен шаршадым, бірақ әнімді бір әйел күтіп тұрды

Тек екінші жартысы...

Бірақ мен сені ойласам

Сіз әрқашан осында болдыңыз

Менен тас лақтыру

Ал мен сені көрмедім, неге кім білсін...

… Неге деп ойлаймын…

О!

Тәтті жартысы

Жаннан күшті жел мен дауыл жоқ

О!

Ал егер ол жеңсе, ол сізге қайтып оралады

Артымда сенімді болашақ қалдырдым

Менде бар нәрсені іздеп жүрдім ...

… екінші жартысы