Төменде әннің мәтіні берілген Ancora Un Po' , суретші - Cesare Cremonini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cesare Cremonini
Non era lei ma poteva starmi bene!
«Sono di L.A." — Mi disse — «Chiamami se vuoi!»
Non so perché ma ho deciso di star bene.
Vicino a lei dissi: «Ti chiamerò!»
Io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Nè tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
Ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
Ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Nè tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
Ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
Ne vado fiero!
Ho pulito coi miei pantaloni tutti i cessi vuoti dei locali
Dove i giovani perdenti vanno a fingere un pò.
Per amare donne con gli occhiali siamo pronti a fare salti mortali.
Sono stato anch’io negli ospedali a piangere un pò.
Io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Nè tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
Ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
Ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Nè tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
Ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
Ne vado fiero!
AH!
AH!
AH!
AH!
Me ne andrò da questi divani dove danno da bere ai maiali
Dove portano i nostri pensieri a friggere un pò
Ballerina dei miei stivali, non sopporto i culi artificiali.
Tu balla fino a domani che ti pagherò!
Ancora un pò!
Ancora un pò!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Nè tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
Ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
Ne vado fiero!
Ho ballato nella confusione di una droga che non ha sapore,
Ma che placa il mio bisogno di amore dentro di me!
EH!
AH!
EH!
AH!
AH!
AH!
AH!
AH!
Ancora un pò!
Ah!
Me ne andrò!
O non sapevo di quanti angeli con le corna è fatto un cielo
Nè tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
Ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
Ne vado fiero!
Бұл ол емес еді, бірақ ол маған сай болуы мүмкін!
«Мен L.A.-данмын» - Ол маған - «Қаласаң, маған қоңырау шал!» деді.
Неге екенін білмеймін, бірақ мен жақсы боламын деп шештім.
Оның қасында мен: «Мен сені шақырамын!» дедім.
Аспан қанша мүйізді періштелерден тұратынын білмедім
Қаншама шайтанға толы болды,
Бірақ тағдырға бір рет болса да сенген болсам,
Мен оны мақтан тұтамын!
Аспан қанша мүйізді періштелерден тұратынын білмедім
Қаншама шайтанға толы болды,
Бірақ тағдырға бір рет болса да сенген болсам,
Мен оны мақтан тұтамын!
Мен үй-жайдағы барлық бос әжетханаларды шалбарыммен тазаладым
Жас жеңілгендер аздап сыңай таныту үшін қайда барады.
Көзілдірікті әйелдерді жақсы көру үшін біз құрсаумен секіруге дайынбыз.
Мен де аздап жылау үшін ауруханаларда болдым.
Аспан қанша мүйізді періштелерден тұратынын білмедім
Қаншама шайтанға толы болды,
Бірақ тағдырға бір рет болса да сенген болсам,
Мен оны мақтан тұтамын!
Аспан қанша мүйізді періштелерден тұратынын білмедім
Қаншама шайтанға толы болды,
Бірақ тағдырға бір рет болса да сенген болсам,
Мен оны мақтан тұтамын!
AH!
AH!
AH!
AH!
Мен шошқаларға сусын беретін осы дивандарға барамын
Қайда біздің ойларымызды аздап қуыруға әкеледі
Етігімдегі балерина, жасанды есектерге шыдамаймын.
Ертеңге дейін билейсің, мен саған төлеймін!
Азғана!
Азғана!
Аспан қанша мүйізді періштелерден тұратынын білмедім
Қаншама шайтанға толы болды,
Бірақ тағдырға бір рет болса да сенген болсам,
Мен оны мақтан тұтамын!
Дәмі жоқ дәрінің шатасуында биледім,
Бірақ менің ішімдегі сүйіспеншілікке деген мұқтаждығымды қанағаттандыратын нәрсе!
EH!
AH!
EH!
AH!
AH!
AH!
AH!
AH!
Азғана!
Ах!
Мен барамын!
Немесе аспанның қанша мүйізді періштеден тұратынын білмедім
Қаншама шайтанға толы болды,
Бірақ тағдырға бір рет болса да сенген болсам,
Мен оны мақтан тұтамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз