Төменде әннің мәтіні берілген Amor Mio , суретші - Cesare Cremonini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cesare Cremonini
Anche se un giorno dovessi lasciarti
Sola e partire
Per lunghi tramonti e concerti, e
Se non potessi venire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Fuggire
Tu dentro me sei la luce di un giorno
Felice
Anche se un giorno vedessi, il nostro
Vestito sgualcire
Pensami quando ti fermi, e quando non
Riesci a dormire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Soffrire
Tu dentro me sei un giardino di rose
Proibite
Cercami là sulle rive dei fiumi che
Portano rime
Tu cercami là sulle cime, perché
Tu dentro me, sei la neve che
Scioglie ad aprile…
, anche se un giorno dovessi lasciarti
Sola e partire
Anche se quello che pensi, non lo
Vorresti mai dire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Soffrire
Tu, dentro me, sei la musica che voglio
Sentire
Solo tu, dentro me, sei la musica che
Voglio sentire…
Тіпті бір күні сені тастап кетуге тура келсе де
Жалғыз және кет
Ұзақ күн батуы мен концерттер үшін, е
Мен келе алмасам
Мен, менің махаббатым, сені ешқашан жасай алмадым
Қашып кету
Менің ішімде сен бір күннің нұрысың
Бақытты
Бір күні біздікін көрсең де
Көйлек қыртысы
Тоқтағанда мен туралы ойла, тоқтамағанда
Сіз ұйықтай аласыз
Мен, менің махаббатым, сені ешқашан жасай алмадым
Азап шегу
Сен менің ішімде раушан гүлдейсің
Тыйым салынған
Мені сол өзендердің жағасынан іздеңіз
Олар рифма әкеледі
Сен мені сол жерден іздейсің шыңдардан, неге
Менің ішімдегі сен, сен сол қарсың
Сәуірде ериді ...
, тіпті бір күні сені тастап кетуім керек болса да
Жалғыз және кет
Сіз ойлағандай болса да, олай емес
Сіз айтасыз ба
Мен, менің махаббатым, сені ешқашан жасай алмадым
Азап шегу
Сіз, менің ішімде, мен қалаған музыкасыз
Сезіңіз
Менің ішімдегі музыка тек сенсің
Мен тыңдағым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз