Төменде әннің мәтіні берілген Amici Amici , суретші - Cesare Cremonini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cesare Cremonini
Amici amici, quanti saluti?
Quante strette di mano?
Quanti incontri mancati?
Ma poi ci vediamo
Amici amici, vi amo, ma non vi sopporto
E prestami quel libro, che poi te lo riporto
Amici amici in che senso?
In che senso partiamo?
È così bella l’Italia vista dal divano
Amici amici, però vacci piano
E tutti amici, però amici chi siamo?
Vi voglio bene anche se non si vede, anzi, vi amo
Quindi che succede?
Chi se ne frega delle donne, amici, dove siete?
Dove siete?
Amico, quanto tempo è passato?
Neanche me lo ricordo
È che ti sei ingrassato, pensavo fossi morto
E invece ti sei sposato e non l’hai detto a nessuno
E non chiamarmi «fratello» e vattene a fanculo
Amico amico, in che senso?
In che senso?
Lo giuro
Se un po' mi conosci, non leccarmi il culo
Amici amici, però tu sei sicuro?
Tutti amici, però amici chi siamo?
Vi voglio bene anche se non si vede, anzi, vi amo
Quindi, che succede?
Chi se ne frega delle donne, amici, dove siete?
Dove siete?
Tutti amici, chi siamo?
E chissà domani chi saremo
Amici solo di un sabato sera
E poi buttati sotto a quel treno
Amici amici per sempre
Ma se non ti vedo da un anno, vecchio salame, che ti prende?
Amici fermi davanti all’altare
E noi fuori a far finta di niente
Vi voglio bene anche se non si vede
È tutta colpa delle donne, amici come siete
Come siete
Come siete
Достар достар, қанша сәлем?
Қанша қол алысу?
Қанша матч жіберіп алды?
Бірақ кейін көреміз
Достар достар, мен сендерді жақсы көремін, бірақ шыдай алмаймын
Ол кітапты маған қарызға бер, мен оны саған қайтарамын
Достар достар қандай мағынада?
Қандай мағынада бастаймыз?
Италия диваннан қарағанда өте әдемі
Достар достар, бірақ жеңіл жүріңіз
Барлық достар, бірақ біз кімбіз?
Мен сені көрмесең де сүйемін, расында мен сені сүйемін
Сөйтіп не хабар?
Әйелдерге кім қарайды, достар, қайдасың?
Сен қайдасың?
Аға, қанша уақыт болды?
Тіпті есімде де жоқ
Тек семірдің, өлді деп ойладым
Оның орнына үйленіп, ешкімге айтпадың
Ал мені "бауырым" деп ұрсып тастама
Дос дос, қай мағынада?
Қандай мағынада?
Мен серт беремін
Мені аздап танысаң, құлағымды жалама
Достар достар, бірақ сенімдісіз бе?
Барлығы достар, бірақ біз кімбіз?
Мен сені көрмесең де сүйемін, расында мен сені сүйемін
Сонда не болады?
Әйелдерге кім қарайды, достар, қайдасың?
Сен қайдасың?
Барлық достар, біз кімбіз?
Ал ертең кім болатынымызды кім білсін
Достар тек сенбі күні кешке
Сосын сол пойыздың астына секір
Достар мәңгілік достар
Бірақ сені бір жыл көрмесем, кәрі салям, саған не болды?
Құрбандық үстелінің алдында тұрған достар
Ал біз ештеңе болмағандай кейіп танытамыз
Мен сені көрмесең де жақсы көремін
Бәріне әйелдер кінәлі, сен сияқты достар
Қалайсыз
Қалайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз