Vida gris - Celtas Cortos
Төменде әннің мәтіні берілген Vida gris , суретші - Celtas Cortos аудармасымен
Ән мәтіні Vida gris "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vida gris
Celtas Cortos
Оригинальный текст
Echa el telón la noche
Nos cubre la oscuridad
Los ángeles no escuchan
Echa el telón la noche
Nos cubre la oscuridad
Los ángeles no escuchan
Es hora de celebrar
Suena música en el bar
Borrachos en el hall
Eso que se oye ahí a lado
¿es placer o es dolor?
Unos tipos con tatuajes
Se pelean en el bar
Pido fuerzas a la virgen
Pa' poderlos separar
Les pega tal subidón
Que empiezan a temblar
Deslumbrantes bailarines
A punto de reventar
Mas vale que empezamos a huir…
Vida gris, noches, llantos
Luces frente a mi
¿y que importa a donde vayas?
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás…
Armarte toda una vida
No lo quiero ni probar
Si te amara solo un rato
No digas que no es real
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Ni se compran ni se vende
El amor que es de verdad
Mas vale que empezamos a huir…
Vida gris, noches, llantos
Luces frente a mi
¿y que importa a donde vayas?
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás…
Hoy el viento esta tranquilo
Mi alma canta una canción
No me queda mas dinero
Y no me ayuda ni dios
Una estrella solitaria
Brilla al ocultarse el sol
No envía un mensaje
Nos esta diciendo adiós…
Nos esta diciendo un largo adiós…
¡nos esta diciendo un largo adiós!
Vida gris, noches, llantos
Luces frente a mi
¿y que importa a donde vayas?
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás… (X2)
Vida gris…¡Vida gris!
Di que yo era un loco
Di que estaba ciego
Nunca digas que me quedo atrás (X3)
Перевод песни
Түнде шымылдықты тастаңыз
бізді қараңғылық жауып тұр
Періштелер тыңдамайды
Түнде шымылдықты тастаңыз
бізді қараңғылық жауып тұр
Періштелер тыңдамайды
Тойлайтын кез келді
Барда музыка ойнайды
Залда мас
Көрші үйде не естіледі
бұл рахат па, әлде азап па?
татуировкасы бар кейбір жігіттер
Олар барда төбелеседі
Мен қыздан күш сұраймын
Оларды ажырата білу
Олар осындай биікке жетті
бұл дірілдей бастайды
тамаша бишілер
жарылып кете жаздады
Біз қаша бастағанымыз жөн...
Сұр өмір, түндер, көз жас
алдымда шамдар
Ал сіздің қайда барғаныңыздың қандай маңызы бар?
Мен жынды болдым деп айт
Мен соқыр болдым деңіз
Мен артта қалдым деп ешқашан айтпа...
сені өмір бойы қаруландыр
Мен оны сынағым да келмейді
Егер мен сені кішкене ғана сүйсем
Бұл шынайы емес деп айтпаңыз
Мен жынды болдым деп айт
Мен соқыр болдым деңіз
Олар сатылмайды да, сатып алынбайды да
Шынайы махаббат
Біз қаша бастағанымыз жөн...
Сұр өмір, түндер, көз жас
алдымда шамдар
Ал сіздің қайда барғаныңыздың қандай маңызы бар?
Мен жынды болдым деп айт
Мен соқыр болдым деңіз
Мен артта қалдым деп ешқашан айтпа...
Бүгін жел тыныш
менің жаным ән айтады
Менде артық ақша жоқ
Ал Құдай маған көмектеспейді
жалғыз жұлдыз
Күн батқанда жарқырайды
Хабарлама жібермейді
Ол бізбен қоштасып жатыр...
Ол бізбен ұзақ қоштасып жатыр...
Ол бізбен ұзақ қоштасып жатыр!
Сұр өмір, түндер, көз жас
алдымда шамдар
Ал сіздің қайда барғаныңыздың қандай маңызы бар?
Мен жынды болдым деп айт
Мен соқыр болдым деңіз
Мен артта қалдым деп ешқашан айтпа... (X2)
Сұр өмір... Сұр өмір!
Мен жынды болдым деп айт
Мен соқыр болдым деңіз
Мен артта қалдым деп ешқашан айтпа (X3)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз