Vamos Eileen - Celtas Cortos

Pobre Johnny Ray, melancólico en la radio

Conmovía a nuestras madres

Y frente a mí, un mundo por conquistar

Yo soy, quien fui, con la vida no he cambiado

Toora, loora, toora, looraye

Recordando aquellos años…

Vamos Eileen, necesito seguir

Te lo juro, me muero por ti

Ese vestido te sienta tan bien

Muerdo el polvo, a tus pies Eileen

Vamos Eileen, si lo quieres así

Ven conmigo, vente junto a mí

Quiero abrazarte y hacerte el amor

Como siempre, para siempre Eileen

Todos por ahí, con el tiempo van dejando atrás

Gran parte de sus sueños…

Pero no… Tú y yo no

Nadie puede derrotarnos…

Toora, loora, toora, looraye

Cantaremos como antes…

Vamos Eileen, necesito seguir

Te lo juro, me muero por ti

Ese vestido te sienta tan bien

Muerdo el polvo, a tus pies Eileen

Vamos Eileen, si lo quieres así

Ven conmigo, vente junto a mí

Quiero abrazarte y hacerte el amor

Como siempre, para siempre Eileen

Come on, Eileen

Come on, Eileen

Poor old Johnny Ray, sounded sad upon the radio;

Broke a million hearts in mono

Oh our mothers cried, sang along, who can blame them?

You’ve grown (You're grown up)

So grown.

(So grown up.)

Now I must say more than ever

(Come on, Eileen.)

Toora, loora, toora loorye aye

We gonna sing just like our fathers

Come on, Eileen

Oh I swear (well he means) at this moment

You mean ev’rything

You in that dress

My thoughts, I confess

Verge on dirty

Ah, Come on Eileen

Come On, Eileen

These people round here

Wear beaten down eyes sunk in a smoke dried face

So resigned what their fate is

But not us (no never)

No, not us (no never)

We are far too young and clever

(Remember)

Toora, loora, toora, loorye, aye

Eileen, I’ll hum this tune forever

Come on, Eileen

Oh I swear (well he means)

Ah come on let’s

Take off everything

That pretty red dress, Eileen (Tell him yes)

Ah come on let’s, ah come on, Eileen

Pleassse …

Come On, Eileen, Tooloorye aye

Come On, Eileen, Tooloorye, aye, toora

Now you’re all grown (toora), Now you (toora) have shown (toora)

Oh!

Eileen

Said, you’ve (You) grown (toora) (it's strange that our feelings have grown)

So grown (toora) (about how you feel)!

Now (toora) I (toora) must (toora) say (toora) more (toora) than ever

Things round here will change

I said, Toora (toora), loora, toora (toora), loorye (toora), aye (toora, toora,

toora)

Come on, Eileen

Oh I swear (well he means) at this moment

You mean ev’rything

You in that dress

My thoughts (I confess)

Verge on the dirty

Ah, come on, Eileen

Come on, Eileen

Oh I swear (well he means) at this moment

You mean ev’rything

You in that dress

Oh, my thoughts (I confess)

Verge on the dirty

Come on, Eileen

Oh, ho, ho, (well he means) oh, ho, ho …

Бейшара Джонни Рэй, радиода ойланып отыр

Бұл біздің аналарымызды елжіретті

Ал менің алдымда бағындырар дүние

Менмін, кім болдым, өмірмен өзгерген жоқпын

Тоора, лора, тора, лорайе

Сол жылдарды еске алып...

Айлин, мен ары қарай жүруім керек

Ант етемін, мен сен үшін өлемін

Бұл көйлек саған өте жарасады

Мен шаңды тістедім, аяғыңда Айлин

Кел, Айлин, егер солай қаласаң

Менімен кел, менімен бірге жүр

Мен сені құшақтап сүйгім келеді

Әдеттегідей, мәңгілік Айлин

Барлығы сыртта, соңында артта қалады

Сіздің армандарыңыздың көпшілігі ...

Бірақ жоқ... Сіз де, мен де емес

Бізді ешкім жеңе алмайды...

Тоора, лора, тора, лорайе

Бұрынғыдай ән саламыз...

Айлин, мен ары қарай жүруім керек

Ант етемін, мен сен үшін өлемін

Бұл көйлек саған өте жарасады

Мен шаңды тістедім, аяғыңда Айлин

Кел, Айлин, егер солай қаласаң

Менімен кел, менімен бірге жүр

Мен сені құшақтап сүйгім келеді

Әдеттегідей, мәңгілік Айлин

Жүр, Айлин

Жүр, Айлин

Бейшара Джонни Рэй радиодан мұңды естілді;

Моно түрде миллиондаған жүректі жаралады

Ей, аналарымыз жылап, қосылып ән айтты, оларды кім кінәлайды?

Сіз өстіңіз (өстіңіз)

Сонымен өсті.

(Солай өсті.)

Енді мен бұрынғыдан да көбірек айтуым керек

(Келіңіз, Айлин.)

Тора, лора, тору иә

Біз де әкелеріміз сияқты ән айтамыз

Жүр, Айлин

О, осы сәтте ант етемін (ол жақсы айтады).

Сіз бәрін айтасыз

Сен сол көйлекпен

Менің ойым, мен мойындаймын

лас болу

Айлин келші

Кел, Айлин

Бұл адамдар осы жерде

Түтінмен кептірілген бетке батып кеткен көзді киіңіз

Сондықтан олардың тағдыры не болды, отставкаға кетті

Бірақ біз емес (жоқ ешқашан)

Жоқ, біз емес (жоқ ешқашан)

Біз тым жас және ақылдымыз

(есте сақтау)

Toora, loora, toora, loorye, иә

Айлин, мен бұл әуенді мәңгілікке шырқаймын

Жүр, Айлин

Ант етемін (ол жақсы білдіреді)

А, келейік

бәрін алып таста

Бұл әдемі қызыл көйлек, Эйлин (Оған иә деп айт)

Әй, жүр, кел, Айлин

Өтінемін…

Жүр, Айлин, Тулори иә

Кел, Айлин, Тулоори, иә, туура

Енді сіз бәріңіз өстіңіз (toora), Енді сіз (toora) көрсеттіңіз (toora)

О!

Айлин

Айттым, сіз (сіз) өстіңіз (toora) (біздің сезімдеріміз өскені біртүрлі)

Өте өсті (toora) (өзіңізді қалай сезінетініңіз туралы)!

Енді (тоора) мен (тура) бұрынғыдан да көбірек (тура) айтуым керек

Мұндағы жағдай өзгереді

Мен: Тоора (тоора), лора, туура (тоора), лорые (тоора), иә (тора, тоора,) дедім.

да)

Жүр, Айлин

О, осы сәтте ант етемін (ол жақсы айтады).

Сіз бәрін айтасыз

Сен сол көйлекпен

Менің ойым (мойындаймын)

Ластану үстінде

Кел, Айлин

Жүр, Айлин

О, осы сәтте ант етемін (ол жақсы айтады).

Сіз бәрін айтасыз

Сен сол көйлекпен

О, менің ойларым (мойындаймын)

Ластану үстінде

Жүр, Айлин

О хо хо, (ол жақсы білдіреді) о хо хо...