Unos dicen - Celtas Cortos
С переводом

Unos dicen - Celtas Cortos

Альбом
C'est la vie
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
204160

Төменде әннің мәтіні берілген Unos dicen , суретші - Celtas Cortos аудармасымен

Ән мәтіні Unos dicen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unos dicen

Celtas Cortos

Оригинальный текст

Unos dicen que hay camino siempre hacia atrás

Otros que sólo he perdido la orientación

Unos piensan que el cerebro me va a estallar

Y otros me aconsejan que lo guarde en alcohol

Unos pocos callan por no hacerme llorar

Y otros piensan que el hablarlo es lo mejor

Unos rompen sus promesas sin vacilar

Y otros andan diciendo por ahí que fuí yo

Y si te vas yo ya sé que no vas a volver

Nunca se nos dió muy bien mirar atrás

Quien escribió este guión olvidó resolver

Darnos un mejor final

Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar

De caras, amigos y hasta de algun favor

Dame esta noche, que quiero que te lleves

Lo poquito que soy

Unos dicen por ahí que no puedo más

Otros que mi sangre está perdiendo el color

Unos con razon que no te vuelva a mirar

Y otros que la indiferencia mata mejor

Unos dicen que es mejor volver a empezar

Y otros que es mejor acostumbrarse al dolor

Unos dicen que las olas odian al mar

Y otros que no queda nada entre tu y yo

Y si te vas yo ya sé que no vas a volver

Nunca se nos dió muy bien mirar atrás

Quien escribió este guión olvidó resolver

Darnos un mejor final

Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar

De caras, amigos hasta de algun favor

Dame esta noche, que quiero que te lleves

Lo poquito que soy

Y si te vas yo ya sé que no vas a volver

Nunca se nos dió muy bien mirar atrás

Quien escribió este guión olvidó resolver

Darnos un mejor final

Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar

De caras, amigos hasta de algun favor

Dame esta noche, que quiero que te lleves

Lo poquito que soy

Перевод песни

Кейбіреулер әрқашан артқа жол бар дейді

Басқалары мен өзімді жаңа ғана жоғалттым

Кейбіреулер менің миым жарылып кетеді деп ойлайды

Ал басқалары оны спиртте ұстауға кеңес береді

Біраздары мені жылатпағаны үшін үндемейді

Ал басқалары сөйлеуді ең жақсы деп санайды

Кейбіреулері еш ойланбастан уәделерін бұзады

Ал басқалары бұл мен болдым деп жатыр

Ал сен кетсең қайтып келмейтініңді білемін

Біз ешқашан артқа қараған емеспіз

Бұл сценарийді жазған кім шешуді ұмытып кетті

Бізге жақсырақ аяқталуын беріңіз

Ал сен кетсең ұмытатыныңды білемін

Жүздер, достар және тіпті кейбір жақсылықтар

Маған бүгін кешке беріңіз, мен сіздің алғаныңызды қалаймын

мен қаншалықты кішкентаймын

Кейбіреулер бұдан былай шыдай алмаймын дейді

Менің қаным түстен басқа

Кейбіреулер сізге қайта қарамайтын себебі бар

Ал басқалары немқұрайлылық жақсы өлтіреді

Кейбіреулер басынан бастаған дұрыс дейді

Ал басқалары ауырсынуға үйренген дұрыс деп санайды

Кейбіреулер толқындар теңізді жек көреді дейді

Ал басқалары сен екеуміздің арамызда ештеңе қалмады

Ал сен кетсең қайтып келмейтініңді білемін

Біз ешқашан артқа қараған емеспіз

Бұл сценарийді жазған кім шешуді ұмытып кетті

Бізге жақсырақ аяқталуын беріңіз

Ал сен кетсең ұмытатыныңды білемін

Жүздер, достар, тіпті кейбір жақсылықтар

Маған бүгін кешке беріңіз, мен сіздің алғаныңызды қалаймын

мен қаншалықты кішкентаймын

Ал сен кетсең қайтып келмейтініңді білемін

Біз ешқашан артқа қараған емеспіз

Бұл сценарийді жазған кім шешуді ұмытып кетті

Бізге жақсырақ аяқталуын беріңіз

Ал сен кетсең ұмытатыныңды білемін

Жүздер, достар, тіпті кейбір жақсылықтар

Маған бүгін кешке беріңіз, мен сіздің алғаныңызды қалаймын

мен қаншалықты кішкентаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз