Төменде әннің мәтіні берілген Tres amigos , суретші - Celtas Cortos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celtas Cortos
Estando aquí tranquilito
Lo lindo que brilla el sol
Flipando con las palabras
Y lo bonitas que son
Flipando con la guitarra
Que me roba el corazón
Y luego me lo devuelve
Sin fuerzas de resacón
Pensando en estas palabras
De vuelta viene mi amor
Que es la mujer más preciosa
Que hoy existe bajo el sol
Me encuentra con mi guitarra
Me encuentra sin corazón
Cuando ella también venía
A que se lo diera yo
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol
De modo que así me dejan
Sin corazón pa' sentir
Solo hay acordes menores
Que no paran de salir
Con tanto amor desbocado
Los celos lo arrasan todo
Pero por suerte soy listo
Y un cachín guardo en el bolso
Cachín de amor instalado
Me tiro por una cuesta
Y al meter segunda marcha
Otro corazón se acelera
Y con el corazón nuevo
Huyo en busca de mi amor
Ayudao de mi guitarra
Le veré en otra canción
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol (X2 estribillo)
мұнда тыныш болу
Күн қандай әдемі жарқырайды
сөздерден шошып кету
және олар қандай әдемі
Гитарадан ашулану
бұл менің жүрегімді ұрлайды
Сосын маған қайтарып береді
Ашу күштері жоқ
Осы сөздерді ойлап
менің махаббатым қайтып келеді
Ең қымбат әйел қандай
Бұл бүгін күн астында бар
мені гитараммен қарсы алады
мені жүрексіз тап
ол да келгенде
мен оны оған беруім үшін
Үш дос болайық
біз бір-бірімізді қатты жақсы көреміз
Неліктен бәрі немесе ештеңе болуы керек
Иә, мұнда барлығына орын бар
Үш дос болайық
өмір жақсарады
әдемі аймен
Түстен кейін күн жарқырайды
Осылайша олар мені тастап кетті
Сезетін жүрексіз
Тек шағын аккордтар бар
Олар шығуды тоқтатпайды
Қаншама шексіз махаббатпен
Қызғаныш бәрін бұзады
Бірақ бақытыма қарай мен ақылдымын
Ал мен сөмкемде кэш сақтаймын
Махаббат кеші орнатылды
Мен өзімді төбеден төмен тастаймын
Ал екінші берілісті қойғанда
Тағы да жүрек соғады
Және жаңа жүрекпен
Мен махаббатымды іздеп қашып кетемін
Менің гитарадан көмек
Мен сені басқа әнде көремін
Үш дос болайық
біз бір-бірімізді қатты жақсы көреміз
Неліктен бәрі немесе ештеңе болуы керек
Иә, мұнда барлығына орын бар
Үш дос болайық
өмір жақсарады
әдемі аймен
Күн түстен кейін жарқырайды (X2 хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз