Soy lo que soy - Celtas Cortos
С переводом

Soy lo que soy - Celtas Cortos

Альбом
C'est la vie
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
295170

Төменде әннің мәтіні берілген Soy lo que soy , суретші - Celtas Cortos аудармасымен

Ән мәтіні Soy lo que soy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soy lo que soy

Celtas Cortos

Оригинальный текст

Cuando regreso a casa no hay una luz encendida

Deshabitada casa que es la tuya y es la mía

Me lo cuento a mi mismo, que se por donde ando

Me lo digo al oído que es más suave

Y no es lo mismo

Pasan las estaciones como huellas como abismos

Descubriendo el temor a lo incierto

Lo cierto es que el tiempo dibuja geografías

No quiero que en mi mapa solo se dibujen islas

Ya sé, todo de mi depende

Que dibuje un tesoro, que me vista de duende

Que descubra en mi pecho la estrella de la suerte

O que me mande diciendo es lo de siempre

S lo de siempre

Y es que soy lo que soy

Y lo que no, no soy

Cuando regreso a casa hay una luz encendida

Proyectos que iluminan las sombras escondidas

De la vida presente, paréntesis de vida

30 razones vierto sobre el alma enloquecida

Para ser, para amar, para ir, para no volver

Para desearte lo mejor estés donde estés

Y si no estas, y si no estás también

No te engañes, el futuro no es más que una cuestión de formas

Lo que cuenta es el instante en que partes el mundo

Con tu presencia, con tu amor y con tu suerte

Tú decides lo que eres, eres

Yo decido lo que no soy, no soy

Перевод песни

Үйге келсем, шам жанбайды

Сіздікі мен менікі адам тұрмайтын үй

Мен мұны өзіме айтамын, қайда бара жатқанымды білемін

Жұмсақ екен деп құлағыма сыбырлаймын

Және бұл бірдей емес

Жыл мезгілдері тұңғиық ізіндей өтеді

Белгісіз қорқынышты ашу

Уақыт географияны тартатыны шындық

Мен картада тек аралдар сызылғанын қаламаймын

Білемін, бәрі өзіме байланысты

Мен қазынаны тартамын, пері болып киінемін

Кеудемдегі бақытты жұлдызды тауып алайын

Немесе маған бұл әдеттегідей деп жіберіңіз

тек мәңгілік

Ал мен болсам сондаймын

Ал мен емеспін, мен емеспін

Үйге келсем, шам жанып тұр

Жасырын көлеңкелерді жарықтандыратын жобалар

Қазіргі өмір, өмір жақшасы

Мен ессіз жанға 30 себеп

Болу, сүю, бару, оралмау

Қай жерде болсаң да саған бар жақсылықты тілеймін

Ал егер сіз мұнда болмасаңыз, және сіз де осында болмасаңыз

Өзіңізді алдамаңыз, болашақ тек формалар мәселесі

Маңыздысы - сіз әлемді бөлген сәт

Сіздің қатысуыңызбен, махаббатыңызбен және сіздің сәттілікпен

Сіз кім екеніңізді шешесіз, сіз

Мен не емес екенімді шешем, мен емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз