Qué dirá la gente - Celtas Cortos
Төменде әннің мәтіні берілген Qué dirá la gente , суретші - Celtas Cortos аудармасымен
Ән мәтіні Qué dirá la gente "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Qué dirá la gente
Celtas Cortos
Оригинальный текст
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde vas
Como una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh!
Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Bastante decidido deberás andar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde
Vascomo una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh!
Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Si estás decidido
A ser una persona
Levanta la cabeza
No dejes que te jodan!
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Yo no sé qué pensarían
El Ché, Sandino, Rubén Dario
Allende, Jara y tantos otros
Al ver tan masacrada
A América Latina
Qué diría Miguel de Cervantes
Si ve el país repleto de tunantes
Seguro que pensaría
Las cosas ya no son
Como eran antes
Qué diría Carlos Marx
Si viera que hoy a Rusia la mueve el capital
Qué diría Severo Ochoa
Al ver morir la gente por no haber sanidad
Qué diría Mahatma Ghandi
Al ver como trabajan todos los policías
Que diría Madam Curie
Al ver que no se curranla vacuna contra el SIDA
Vaya panorama
Vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Перевод песни
алға ұмтылсаңыз
Сізге қабылдауға тура келетін қызықты бұрылыс
Кішкене батыл болсаң керек
Жаяу қадамдарыңызды жақсы бақылаңыз
өмірің үшін ұшу
Сіз мың айналым бересіз
алға ұмтылсаңыз
Сізге қабылдауға тура келетін қызықты бұрылыс
Кішкене батыл болсаң керек
Жаяу қадамдарыңызды жақсы бақылаңыз
өмірің үшін ұшу
Сіз мың айналым бересіз
сіз өмір бойы қозғаласыз
Қайда бара жатқаныңа қарамай
адасқан оқ сияқты
бұл әрқашан жоғалады
Бірақ эй!
Міне, сіз
Бұл жағдай
Біз өзгеруіміз керек
Қандай панорама, неткен көп
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
Әлде революция болды ма
бұл пейзаж
Сізге бұл ұнамайды
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
немесе олар жарылып кетеді
алға ұмтылсаңыз
Сізге қабылдауға тура келетін қызықты бұрылыс
Кішкене батыл болсаң керек
Сіз серуендеуге тура келеді
өмірің үшін ұшу
Сіз мың айналым бересіз
сіз өмір бойы қозғаласыз
Қайда қарамай
Сіз адасып кеткен оқтай барасыз
бұл әрқашан жоғалады
Бірақ эй!
Міне, сіз
Бұл жағдай
Біз өзгеруіміз керек
Қандай панорама, неткен көп
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
Әлде революция болды ма
Егер сіз шешімді болсаңыз
адам болу
Басыңызды көтеріңіз
Олардың сені сиқырлауына жол берме!
Қандай панорама, неткен көп
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
Әлде революция болды ма
бұл пейзаж
Сізге бұл ұнамайды
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
немесе олар жарылып кетеді
Олардың не ойлайтынын білмеймін
Эль Че, Сандино, Рубен Дарио
Альенде, Яра және басқалар
сонша қырғынға ұшырағанын көру
Латын Америкасына
Мигель де Сервантес не айтар еді
Көрсең ел толып жатыр арамза
ойлайтыныма сенімдімін
заттар енді жоқ
олар бұрынғыдай
Карл Маркс не дейді?
Көрсем, бүгінде Ресейді капитал көшірді
Северо Очоа не дейді?
Денсаулық жоқ деп өлген адамдарды көру
Махатма Ганди не айтар еді?
Барлық полицейлердің қалай жұмыс істейтінін көру
Мадам Кюри не дер еді?
ЖҚТБ-ға қарсы екпе алмағандарын көріп
қандай панорама
қаншама
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
Әлде революция болды ма
бұл пейзаж
Сізге бұл ұнамайды
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
немесе олар жарылып кетеді
Қандай панорама, неткен көп
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
Әлде революция болды ма
бұл пейзаж
Сізге бұл ұнамайды
Немесе нәрселерді өзгертіңіз
немесе олар жарылып кетеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз